Eros Ramazzotti - Ho bisogno di te - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Ho bisogno di te




Ho bisogno di te
I Need You
Ho bisogno di te
I Need You
Anche col caldo d'estate
Even in the summer heat
Anche se in queste giornate non avevi mai ragione
Even if you were never right during these days
Ho bisogno di te
I Need You
Della tua confusione
Your confusion
Hai capito abbastanza per volermi così bene
You understood enough to love me like this
Sappiamo litigare come niente e poi finire
We know how to fight like nothing and then end up
Infondo è inutile spiegarci
Deep down it's useless to explain ourselves
Se non stiamo mai a sentire
If we never listen
Tra milioni di vorrei
Among millions of wishes
Sempre te io sceglierei
I would always choose you
Siamo opposti che si attraggono
We are opposites that attract
Io che resto ancora qui
Me who still remains here
Tra le braccia tue così
In your arms like this
Stessa strada, stesso traffico
Same road, same traffic
Mentre il mondo ruota contro andiamo avanti
While the world spins against us, we move forward
Anche se tutto cade a pezzi andiamo avanti
Even if everything falls apart, we move forward
Avanti
Forward
Ho bisogno di te
I Need You
Come un bambino che ha fame
Like a hungry child
Come la nave nel mare in cerca di destinazione
Like a ship at sea searching for a destination
Ho bisogno di te senza troppe parole
I need you without too many words
Senza fare attenzione se fra noi va tutto bene
Without paying attention if everything is okay between us
La noia generale non riesce mai a colpire
The general boredom never manages to strike
Noi che per ridere e parlaci
Us who to laugh and talk
Non basta che il silenzio
Silence is not enough
Tra milioni di vorrei
Among millions of wishes
Sempre te io sceglierei
I would always choose you
Siamo opposti che si attraggono
We are opposites that attract
Io che resto ancora qui
Me who still remains here
Tra le braccia tue così
In your arms like this
Stessa strada. stesso traffico
Same road, same traffic
Mentre il mondo ruota contro andiamo avanti
While the world spins against us, we move forward
Anche se tutto cade a pezzi andiamo avanti
Even if everything falls apart, we move forward
Io che resto ancora qui
Me who still remains here
Tra le braccia tue così
In your arms like this
Dentro a sguardi che non cambiano
Inside unchanging gazes
Tu che indossi quel che sei
You who wear who you are
Io che mai ti cambierei
Me who would never change you
Siamo vite che si uniscono
We are lives that unite
Mentre il mondo ruota contro andiamo avanti
While the world spins against us, we move forward
Anche se tutto cade a pezzi andiamo avanti
Even if everything falls apart, we move forward
Ho bisogno di te
I Need You





Writer(s): enrico nigiotti, eros ramazzotti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.