Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Huracán Meri
Yo
jugaré
I
will
play
A
inventarte
un
nombre
mío
To
invent
a
name
for
you,
my
own,
Como
se
da
a
los
huracanes
Like
they
give
to
hurricanes.
Pensando
bien
Thinking
carefully,
Tal
vez
sea
porque
he
visto
Perhaps
it's
because
I've
seen
Cómo
es
el
cielo
americano
The
vastness
of
the
American
sky.
Me
acordaré
de
ti
I
will
remember
you,
Me
acordaré
de
ti
I
will
remember
you.
Es
cierto
que
has
revuelto
el
mundo
mío
It's
true,
you've
turned
my
world
upside
down,
De
paralelo
a
meridiano
From
parallel
to
meridian.
Me
acordaré
de
ti
I
will
remember
you,
Me
acordaré
de
ti
I
will
remember
you.
Sólo
ahora
no
enloquezco
cada
vez
Only
now
I
don't
go
crazy
every
time
Cuando
se
habla
de
ti
When
someone
speaks
of
you.
Sólo
ahora
que
lo
estoy
pensando
bien
Only
now
that
I'm
thinking
clearly,
Yo
me
sorprendí
I
caught
myself
Sonriéndome
así...
Smiling
like
this...
Pues
desde
hoy
So
from
today
on,
Yo
te
llamaré
así
I
will
call
you
this:
Serás
para
mí
You
will
be
for
me
Mi
huracán
Meri
My
Hurricane
Meri,
Un
huracán
de
cabellos
enredados
sobre
mí
A
hurricane
of
tangled
hair
upon
me,
Sobre
mí...
Upon
me...
Ha
pasado
It
has
passed,
Como
un
tren
que
ya
no
parará
Like
a
train
that
won't
stop
anymore.
Eso
eres
tú
That's
what
you
are.
Me
acordaré
de
ti
I
will
remember
you,
Me
acordaré
de
ti
I
will
remember
you.
Y,
si
en
otro
cielo
yo
te
vuelvo
a
ver
And
if
in
another
sky
I
see
you
again,
Te
podré
decir
que
yo
I
will
be
able
to
tell
you
that
I
Un
refugio
más
seguro
tengo
hoy
Have
a
safer
haven
today,
Ahora
que
ya
sé
Now
that
I
know
Que
te
reconoceré
That
I
will
recognize
you.
Pues
desde
hoy
So
from
today
on,
Yo
te
llamaré
así
I
will
call
you
this:
Serás
para
mí
You
will
be
for
me
Mi
huracán
Meri
My
Hurricane
Meri,
Un
huracán
de
cabellos
enredados
sobre
mí
A
hurricane
of
tangled
hair
upon
me,
Sobre
mí...
Upon
me...
Ha
pasado
It
has
passed,
Como
un
tiempo
que
no
volverá
Like
a
time
that
will
not
return.
Ha
pasado
It
has
passed,
Como
un
tiempo
que
no
volverá
Like
a
time
that
will
not
return.
Eso
eres
tú
That's
what
you
are.
Évaluez la traduction
1
Casi amor
2 Este inmenso show
3 Este Inmenso Show (Spanish Version Of "Questo Immenso Show")
4 Este Immenso Show
5 Yo Amaré (Spanish Version Of "Io Amerò")
6 Yo Amaré
7 Carta Al Futuro (Spanish Version Of "Lettera Al Futuro")
8 Carta Al Futuro
9 La Aurora (L'aurora)
10 La aurora
11 La Cosa Mas Bella (Più bella cosa)
12 Estrella Gemela (Stella gemella)
13 Donde hay música
14 Casi Amor (Quasi amore)
15 Pero ella
16 Buena Vída (Spanish Version Of "Buona Vita")
17 Buena Vida
18 Huracán Meri (Spanish Version Of "L'Uragano Meri")
19 Huracán Meri
20 Pero Ella (Lei però)
21 Pero Ella (Spanish Version Of "Lei Però")
2 Este inmenso show
3 Este Inmenso Show (Spanish Version Of "Questo Immenso Show")
4 Este Immenso Show
5 Yo Amaré (Spanish Version Of "Io Amerò")
6 Yo Amaré
7 Carta Al Futuro (Spanish Version Of "Lettera Al Futuro")
8 Carta Al Futuro
9 La Aurora (L'aurora)
10 La aurora
11 La Cosa Mas Bella (Più bella cosa)
12 Estrella Gemela (Stella gemella)
13 Donde hay música
14 Casi Amor (Quasi amore)
15 Pero ella
16 Buena Vída (Spanish Version Of "Buona Vita")
17 Buena Vida
18 Huracán Meri (Spanish Version Of "L'Uragano Meri")
19 Huracán Meri
20 Pero Ella (Lei però)
21 Pero Ella (Spanish Version Of "Lei Però")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.