Paroles et traduction Eros Ramazzotti - I Belong to You (Il ritmo della passione)

I Belong to You (Il ritmo della passione)

Adesso no, non voglio più difendermi
Supererò dentro di me gli ostacoli
I miei momenti più difficili, per te

There is no reason, there's no rhyme, it's crystal clear
I hear your voice and all the darkness disappears
Every time I look into your eyes you make me love you
Questo inverno finirà
And I do truly love you
Fuori e dentro me
How you maybe love you
Con le sue difficoltà
And I do truly love you

I belong to you, you belong to me forever

Want you, baby I want you
And I thought that you should know that I believe
You're the wind that's underneath my wings
I belong to you, you belong to me

Ho camminato su pensieri ripidi
You are my fantasy
Per solitudini e deserti aridi
You are my gentle breeze
Al ritmo della tua passione ora io vivrò
And I'll never let you go
L'amore attraverserò
You're the piece that makes me whole
Le onde dei suoi attimi
I can feel you in my soul
Profondi come oceani

Vincerò per te le paure che io sento
Quanto bruciano dentro
Le parole che non ho più detto, sai
Want you, baby I want you
And I thought that you should know that I believe
Lampi nel silenzio siamo noi
I belong to you, you belong to me
You're the wind that's underneath my wings
I belong to you, you belong to me
Adesso io ti sento
I will belong forever
To you

Я принадлежу тебе (Ритм страсти)

Теперь нет, я больше не хочу защищаться
Я преодолею препятствия внутри меня
Мои самые тяжелые моменты, ради тебя

Нет причины, нет рифмы, все ясно как божий день
Я слышу твой голос, и вся тьма исчезает
Каждый раз, когда я смотрю тебе в глаза, ты заставляешь меня любить тебя
Эта зима закончится
И я действительно тебя люблю
Внутри и снаружи меня
Как ты можешь любить тебя
Со всеми своими трудностями
И я действительно тебя люблю

Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне навсегда

Хочу тебя, милая, я хочу тебя
И я думал, что тебе следует знать, что я верю
Ты ветер под моими крыльями
Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне

Я шел по крутым мыслям
Ты моя фантазия
Через одиночество и аридные пустыни
Ты мой легкий бриз
В ритме твоей страсти теперь я буду жить
И я никогда не отпущу тебя
Я пересеку любовь
Ты кусок, который делает меня целым
Волны его мгновений
Я могу почувствовать тебя в моей душе
Глубокие как океаны

Я победю для тебя страхи, которые я чувствую
Как они жгут внутри
Слова, которые я больше не говорил, знаешь
Хочу тебя, милая, я хочу тебя
И я думал, что тебе следует знать, что я верю
Мы - вспышки в тишине
Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне
Ты ветер под моими крыльями
Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне
Теперь я тебя слышу
Я всегда буду принадлежать
Тебе