Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Il cammino - live 2010

Il cammino - live 2010

Si parlava di te l'altra sera,
Si Diceva che non canti piu',
Quelle strofe di frontiera,
Belle come la tua gioventu'.
Ma se il cuore ha un'ala spezzata,
Devi solo curarla perché,
Non è ancora la fermata,
Altri viaggi aspettano te.
Dall'istinto che hai,
Di non cedere mai,
E' da questo lo sai,
Che riparte il cammino.
Ognuno di noi,
Ha la sua strada da fare,
Prendi un respiro ma poi,
Tu non smettere di camminare.
Anche se sembreranno piu' lunghe che mai,
Certe dure salite del cuore,
C'e' che ognuno di noi,
Puo' resistere sai,
Aggrappato ad un raggio di sole.
E se la vita ci frega,
Quando prima ci esamina e poi,
Solo dopo ce la spiega,
La lezione piu' dura per noi.
Ma ci insegna che ogni bufera,
Puo' strappare un bel fiore pero'
Non l'intera primavera,
Non puo' raderla al suolo non puo'.
Dall'istinto che hai,
Di non cedere mai,
E' da questo lo sai,
Che riparte il cammino.
Ognuno di noi,
Ha la sua strada da fare,
Prendi un respiro ma poi,
Tu non smettere di camminare.
Si comincia a morire nell'attimo in cui,
Cala il fuoco di ogni passione.
Ognuno di noi,
Ha il suo pezzo di strada da fare,
Segui il passo di un sogno che hai,
Chi lo sa dove puo' arrivare,
E chi lo sa.
Ognuno di noi,
Ha il suo pezzo di strada da fare.
Anche se sembreranno pui' lunghe che mai,
Certe dure salite del cuore,
C'e' che ognuno di noi,
Puo' resistere sai,
Aggrappato ad un raggio di sole,
Il sol sopra di noi,
Sopra di noi.

The Journey - Live 2010

We talked about you the other night,
They said you don't sing anymore,
Those verses of the frontier,
Beautiful as your youth.
But if your heart has a broken wing,
You just have to heal it because,
It's not the final stop yet,
Other journeys await you.
From the instinct you have,
To never give up,
It's from this you know,
That the journey restarts.
Each of us,
Has their own road to travel,
Take a breath but then,
Don't stop walking.
Even if they seem longer than ever,
Certain tough climbs of the heart,
There is that each of us,
Can resist, you know,
Clinging to a ray of sunshine.
And if life tricks us,
When it first examines us and then,
Only afterwards explains it to us,
The hardest lesson for us.
But it teaches us that every storm,
Can tear a beautiful flower but,
Not the entire spring,
It cannot raze it to the ground, it cannot.
From the instinct you have,
To never give up,
It's from this you know,
That the journey restarts.
Each of us,
Has their own road to travel,
Take a breath but then,
Don't stop walking.
We begin to die the moment,
The fire of every passion fades.
Each of us,
Has their own piece of the road to travel,
Follow the steps of a dream you have,
Who knows where it can lead,
And who knows.
Each of us,
Has their own piece of the road to travel.
Even if they seem longer than ever,
Certain tough climbs of the heart,
There is that each of us,
Can resist, you know,
Clinging to a ray of sunshine,
The sun above us,
Above us.