Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Improvvisa Luce Ad Est

Improvvisa Luce Ad Est

Solo in questa città
con la notte che va
come un'auto a fari spenti nella nebbia
bevo un altro caffè
mentre penso al perché
ogni cosa è come acqua nella sabbia
Io non lo so
se va bene come va
io non lo so
Trovo assurdo che tu
senza ragionarci su
hai buttato questi anni in un momento
Provo a raccogliere i miei pezzi si
non so più il cuore mio dov'è
forse è rimasto insieme a tutto quello che
che ti sei portata via con te
Improvvisa luce ad Est
liquida si stende sulle cose intorno a me
mi sorprendo a piangere
delle spine intorno alle tue rose, sulle nostre rose
E mi chiedo se
quest'alba timida riscalderà
e come un fuoco tutto il male brucerà
e come un fuoco tutto il male brucerà
Tutto qui intorno a me
mi ricorda di te
c'è una mosca che fa a botte con il vetro
Tutto il mondo è di là
anche la tua libertà
apro la finestra e la mosca va
Immaginandoti felice lì
vorrei morire ma vivrò
senza rimpianti e con un po' di nostalgia
oggi è il primo giorno senza te
Improvvisa luce ad Est
liquida si stende sulle cose intorno a me
mi sorprendo a ridere
nel profumo delle nostre rose, sulle nostre rose
Improvvisa luce ad Est
liquida si stende sulle cose intorno a me
mi sorprendo a ridere
nel profumo delle nostre rose, sulle nostre rose
E mi chiedo
se quest'alba timida riscalderà
e come un fuoco tutto il male brucerà
e come un fuoco tutto il male brucerà
e come un fuoco tutto il male brucerà

Sudden Light in the East

Alone in this city
with the night fading away
like a car with its headlights off in the fog
I drink another coffee
while I think about why
everything is like water in the sand
I don't know
if it's okay the way it is
I just don't know
I find it absurd that you
without thinking twice
threw away these years in a moment
I try to gather my pieces, yes
I don't know where my heart is anymore
maybe it stayed with everything that
that you took with you
Sudden light in the East
liquid, it stretches over the things around me
I find myself crying
about the thorns around your roses, our roses
And I wonder if
this timid dawn will warm
and like a fire, all the pain will burn away
and like a fire, all the pain will burn away
Everything around me
reminds me of you
there's a fly fighting with the glass
The whole world is out there
even your freedom
I open the window and the fly goes away
Imagining you happy there
I would like to die but I will live
without regrets and with a bit of nostalgia
today is the first day without you
Sudden light in the East
liquid, it stretches over the things around me
I find myself laughing
in the scent of our roses, on our roses
Sudden light in the East
liquid, it stretches over the things around me
I find myself laughing
in the scent of our roses, on our roses
And I wonder
if this timid dawn will warm
and like a fire, all the pain will burn away
and like a fire, all the pain will burn away
and like a fire, all the pain will burn away