Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Improvvisa Luce Ad Est

Improvvisa Luce Ad Est

Solo in questa città
con la notte che va
come un'auto a fari spenti nella nebbia
bevo un altro caffè
mentre penso al perché
ogni cosa è come acqua nella sabbia
Io non lo so
se va bene come va
io non lo so
Trovo assurdo che tu
senza ragionarci su
hai buttato questi anni in un momento
Provo a raccogliere i miei pezzi si
non so più il cuore mio dov'è
forse è rimasto insieme a tutto quello che
che ti sei portata via con te
Improvvisa luce ad Est
liquida si stende sulle cose intorno a me
mi sorprendo a piangere
delle spine intorno alle tue rose, sulle nostre rose
E mi chiedo se
quest'alba timida riscalderà
e come un fuoco tutto il male brucerà
e come un fuoco tutto il male brucerà
Tutto qui intorno a me
mi ricorda di te
c'è una mosca che fa a botte con il vetro
Tutto il mondo è di là
anche la tua libertà
apro la finestra e la mosca va
Immaginandoti felice lì
vorrei morire ma vivrò
senza rimpianti e con un po' di nostalgia
oggi è il primo giorno senza te
Improvvisa luce ad Est
liquida si stende sulle cose intorno a me
mi sorprendo a ridere
nel profumo delle nostre rose, sulle nostre rose
Improvvisa luce ad Est
liquida si stende sulle cose intorno a me
mi sorprendo a ridere
nel profumo delle nostre rose, sulle nostre rose
E mi chiedo
se quest'alba timida riscalderà
e come un fuoco tutto il male brucerà
e come un fuoco tutto il male brucerà
e come un fuoco tutto il male brucerà

Внезапный свет на востоке

Один в этом городе,
ночь уходит,
словно машина с выключенными фарами в тумане.
Пью еще один кофе,
думая о том, почему
все как вода в песке.
Я не знаю,
хорошо ли все так, как есть,
я не знаю.
Мне кажется абсурдным, что ты,
не раздумывая,
выбросила эти годы в один миг.
Пытаюсь собрать себя по кусочкам, да,
я больше не знаю, где мое сердце,
возможно, оно осталось вместе со всем тем,
что ты забрала с собой.
Внезапный свет на востоке,
струится, растекается по вещам вокруг меня.
Я ловлю себя на том, что плачу
из-за шипов вокруг твоих роз, наших роз.
И я спрашиваю себя,
согреет ли эта робкая заря
и как огонь все зло сожжет,
и как огонь все зло сожжет.
Все вокруг меня
напоминает о тебе,
муха бьется о стекло.
Весь мир там,
и твоя свобода тоже,
я открываю окно, и муха улетает.
Представляя тебя счастливой там,
я хотел бы умереть, но буду жить
без сожалений и с легкой ностальгией.
Сегодня первый день без тебя.
Внезапный свет на востоке,
струится, растекается по вещам вокруг меня.
Я ловлю себя на том, что улыбаюсь
в аромате наших роз, наших роз.
Внезапный свет на востоке,
струится, растекается по вещам вокруг меня.
Я ловлю себя на том, что улыбаюсь
в аромате наших роз, наших роз.
И я спрашиваю себя,
согреет ли эта робкая заря
и как огонь все зло сожжет,
и как огонь все зло сожжет,
и как огонь все зло сожжет.