Paroles et traduction Eros Ramazzotti - In primo piano

In primo piano

Ho il cuore a posto quando penso a te
Mi si riallineano le stelle in cielo
Sparisce tutto quello che non c'è
E sembra tutto così vero
Io che non sono mai sicuro di niente
Che credo ancora al fuoco degli sguardi
Ho il cuore a pezzi quando penso che
Volano gli attimi di questi anni
Questo dolore che non passa mai
Questa emozione che ogni volta è nuova
La mia passione fonte dei miei guai
Niente di noi che a pensarci non mi commuova
O amore lontano
Sì ti tengo dentro di me
Dall'orizzonte al primo piano
Ti tengo dentro di me
In primo piano
Amore lontano
Non so chi sono quando penso a te
Che ti appartengo come il verde a un prato
In quale epoca mi porterai?
Innamorarmi è il mio talento innato
La mia condanna, la mia libertà
Il filo rosso di una vita insieme
Fuori da tutto, fuori anche da me
Cercando il sole quando tutto intorno piove
O amore lontano
O sì, ti porto dentro di me
Dall'orizzonte al primo piano
Amore lontano
Sei sempre dentro di me
Nell'orizzonte
In primo piano
Ho il cuore a posto quando penso a te
Mi si riallineano le stelle in cielo
Ti tengo sempre dentro di me
Nell'orizzonte
In primo piano

На переднем плане

Мое сердце на месте, когда я думаю о тебе
Звезды на небе выстраиваются для меня
Исчезает все, чего нет
И все кажется таким настоящим
Я, который никогда ни в чем не уверен
Все еще верю в огонь взглядов
Мое сердце разрывается, когда я думаю
Как быстро пролетают моменты этих лет
Эта боль, которая никогда не проходит
Эта эмоция, которая каждый раз новая
Моя страсть, источник моих проблем
Нет ничего в нас, что бы не трогало меня
О далекая любовь
Да, я держу тебя в себе
От горизонта до переднего плана
Я держу тебя в себе
На переднем плане
Далекая любовь
Я не знаю, кто я, когда думаю о тебе
Я принадлежу тебе, как зелень принадлежит лугу
В какую эпоху ты меня уведешь?
Влюбляться - мой врожденный талант
Мое осуждение, моя свобода
Красная нить нашей общей жизни
Вне всего, даже вне себя
Ищу солнце, когда вокруг все льет дождь
О далекая любовь
О да, я ношу тебя в себе
От горизонта до переднего плана
Далекая любовь
Ты всегда внутри меня
На горизонте
На переднем плане
Мое сердце на месте, когда я думаю о тебе
Звезды на небе выстраиваются для меня
Я всегда держу тебя в себе
На горизонте
На переднем плане