Paroles et traduction Eros Ramazzotti - In Segno D'amicizia

In Segno D'amicizia

Ti sposerò perché
Mi sai comprendere
E nessuno lo sa fare come te
Ti sposerò perché
Hai del carattere
Quando parli della vita insieme a me
E poi mi attiri sai da far paura
Fra il bianco e nero dell'abbronzatura

Ti sposerò perché
Ti piace ridere
E sei mezza matta proprio come me
C'è in comune fra di noi
C'è più di una cosa
Ti sposerò perché
Per esempio so che del pallone sei tifosa
Ti sposerò perché
Non mi chiedi mai il giorno che sarai mia sposa

E poi, e poi perché
Io so già che
Se litighiamo io e te
Non stiamo mai più di un minuto
Col cuore arrabbiato
Ti sposerò perché
Ami viaggiare e poi
Stare in mezzo alla gente quando vuoi
E sei di compagnia
Si vede subito, tant'è vero
Che il mio cane ti ha già preso in simpatia

Sono straconvinto che sarà una cosa giusta
Ti sposerò perché
Sei un po' testrada sì ma quel che conta è onestà
Ti sposerò perché
Per un tipo come me
Tu sembri fatta apposta

E poi, e poi perché
Se chiedo a te
Fiducia e un po' di libertà
Non dici no, anche per questo
Vorrei sposarti presto
Presto

Ti sposerò perciò
Ci puoi scommettere
Quando un giorno
Quando io ti troverò

В Знак Дружбы

Я женюсь на тебе, потому что
Ты меня понимаешь,
И никто не умеет это делать так, как ты
Я женюсь на тебе, потому что
У тебя есть характер,
Когда ты говоришь о жизни со мной
И ты меня привлекаешь, это страшно,
Между белым и черным загара

Я женюсь на тебе, потому что
Тебе нравится смеяться
И ты немного сумасшедшая, как и я
У нас обоих есть общее,
Есть более одного общего
Я женюсь на тебе, потому что
Например, я знаю, что ты болеешь за футбол
Я женюсь на тебе, потому что
Ты никогда не спрашиваешь меня, когда станешь моей женой

А потом, потом потому что
Я уже знаю, что
Если мы ссоримся,
Мы никогда не злимся больше минуты
С злым сердцем
Я женюсь на тебе, потому что
Ты любишь путешествовать, и потом
Быть среди людей, когда хочешь
И ты компания,
Это видно сразу, настолько верно,
Что моя собака уже полюбила тебя

Я уверен, что это будет правильно
Я женюсь на тебе, потому что
Ты немного упряма, да, но что важно, это честность
Я женюсь на тебе, потому что
Для типа, как я,
Ты кажешься созданной специально для меня

А потом, потом потому что
Если я прошу у тебя
Доверия и немного свободы
Ты не говоришь нет, именно поэтому
Я хочу жениться на тебе скоро
Скоро

Поэтому я женюсь на тебе,
Можешь на это поставить
Когда-нибудь
Когда я найду тебя