Paroles et traduction Eros Ramazzotti - La Aurora (Spanish Version of "L'aurora")

La Aurora (Spanish Version of "L'aurora")

Yo no sé si me sucederán
sueños que se hagan realidad
como el que hoy
tengo en mi corazón latente
desde que están
Tal vez este permanecerá
sueño que se haga realidad
como los que estoy dibujando entre mis canciones
Y ya que están, mientras estén no dejaré
de soñar un poco más
¿Será, será la aurora?
¿será, será así?
como pasear, como respirar
un nuevo aroma, y más aún
Y tú, y tú mi vida
verás, de pronto oh verás
a estas manos que se dan
Y si llega todo a cambiar
un sereno entorno se verá
has oido bien, puede que
haya nuevos horizontes
¿sabes por que?
¿Sabes por qué no dejaré
de soñar un poco más?
una y otra vez...
No mueren nunca las cosas
están en tí (una y otra vez)
Si lo has creído una vez
tú podrás seguir (una y otra vez)
Si lo has creído en serio
como lo he creído yo (Yo)
¿Será, será la aurora?
¿Será, será así?
¿será la claridad que asoma?
una inmensa luz vendrá
¿Será, será la aurora?
¿Será, será así?
¿será la claridad que asoma?
una inmensa luz vendrá
¿Será la claridad que asoma?
una inmensa luz vendrá
¿Será la claridad que asoma?
una inmensa luz vendrá

Зоря (Русская версия \"L'aurora\")

Я не знаю, случатся ли со мной
мечты, что станут явью,
как та, что сейчас
живёт в моём сердце,
с тех пор как ты здесь.
Возможно, она останется,
мечта, что станет явью,
как те, что я воплощаю в моих песнях.
И пока ты здесь, пока мы вместе,
я не перестану мечтать ещё немного.
Будет ли это зоря?
Будет ли это так?
Как прогулка, как дыхание
нового аромата, и даже больше.
И ты, и ты, моя жизнь,
увидишь, вдруг увидишь,
как эти руки соединяются.
И если всё изменится,
станет виден спокойный пейзаж,
ты слышишь правильно, возможно,
появятся новые горизонты.
Знаешь почему?
Знаешь, почему я не перестану
мечтать ещё немного?
Снова и снова...
Вещи никогда не умирают,
они в тебе (снова и снова).
Если ты верила хоть раз,
ты сможешь продолжать (снова и снова).
Если ты верила всерьёз,
как верил я (Я).
Будет ли это зоря?
Будет ли это так?
Будет ли это свет, что на заре?
Придёт огромный свет.
Будет ли это зоря?
Будет ли это так?
Будет ли это свет, что на заре?
Придёт огромный свет.
Будет ли это свет, что на заре?
Придёт огромный свет.
Будет ли это свет, что на заре?
Придёт огромный свет.