Paroles et traduction Eros Ramazzotti - La Noche Son Tus Ojos

La Noche Son Tus Ojos

He pensado en ti intensamente,
He pensado en ti continuamente,
He intentado así retenerte a ti conmigo aquí,
Con cualquier medio y tenerte aquí a cualquier precio.
He dejado encendidas luces blancas en la niebla
Para no perdernos más
Pero todo ha sido inútil,
He luchado duro y sin ceder
Aunque ahora sé:
La noche son tus ojos,
Hace tiempo que no sé dormir,
Bellos como el cielo son tus ojos,
Increíblemente azules son,
Pero serenos no.
La noche, son tus ojos,
Bellos como solo tienes tú.
Como podré yo no mirarlos ya.
Yo no mirarlos ya.
Te he vivido yo amando, amando.
Te he vivido yo exagerando.
Cuando pienso que me nutría yo así de ti,
Sin más medida, respirándote como bebida.
Y por ti sigo dejando yo mis huellas en la rabia,
Nunca las seguiste tú,
Yo estoy solo, tú estás sola,
Finalmente comprendí,
Aunque ahora sé:
La noche son tus ojos,
Hace tiempo que no sé dormir,
Bellos como el cielo son tus ojos,
Increíblemente azules son,
Pero serenos no.
La noche, son tus ojos,
Bellos como solo tienes tú.
Como podré yo no mirarlos ya.
Ya no mirarlos ya.
Ya no mirarlos ya, Ya no mirarlos ya

The Night is Your Eyes

I've thought of you intensely,
I've thought of you constantly,
I've tried to keep you here with me,
By any means, to have you here at any cost.
I've left white lights burning in the fog
So we wouldn't lose each other again,
But it was all in vain,
I fought hard without giving in
Although now I know:
The night is your eyes,
It's been a long time since I've slept,
Beautiful like the sky are your eyes,
Incredibly blue they are,
But not serene.
The night, it's your eyes,
Beautiful as only you have.
How can I not look at them anymore.
Not look at them anymore.
I lived loving you, loving you.
I lived exaggerating for you.
When I think that I nourished myself like that from you,
Without measure, breathing you in like a drink.
And for you, I keep leaving my footprints in the rage,
You never followed them,
I am alone, you are alone,
Finally, I understood,
Although now I know:
The night is your eyes,
It's been a long time since I've slept,
Beautiful like the sky are your eyes,
Incredibly blue they are,
But not serene.
The night, it's your eyes,
Beautiful as only you have.
How can I not look at them anymore.
Not look at them anymore.
Not look at them anymore, Not look at them anymore