Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Lei Però

Lei Però

io con te ci sto anche bene
non mi posso lamentare no
senza lacci né catene
che pretendere più di così
non si può davvero
lei però... pero - ha qualcosa che non so... non so
non mi spiego- c'è qualcosa in più
che purtroppo non hai- non hai tu... che tu non hai.
e non c'entra il lato fisico, non penso
ma forse sto dicendo una bugia
e se poi ti guardo dentro- sei più
bella chiaramente tu- questo io lo vedo- sì ma lei però
ha qualcosa che non so... non so...- E'un mistero
c'è qualcosa in più- che purtroppo non hai
non hai tu...- Lo sai che non ci sto capendo niente più
nemmeno io- dovessi scegliere adesso non saprei... non vorrei
il problema mio-resta sempre lei...
se volessi fare un figlio- lo farei credimi con te
se ho bisogno di un consiglio
io nel tuo ci spero sempre un pò-so che è sincero
lei però...però-ha qualcosa che non so... non so
non so dire-c'è qualcosa in più
che purtroppo non hai-non hai tu...
il problema mio-resta sempre lei.
lei però...però
lei però...

She, However

I'm actually good with you,
I can't complain, no.
Without ties or chains,
What more could I ask for?
Really, it's not possible.
She, however... however - has something that I don't know... I don't know.
I can't explain it - there's something more,
That unfortunately you don't have - you don't have... that you don't have.
And it's not about the physical side, I don't think,
But maybe I'm telling a lie.
And if I look inside you - you're more
Beautiful, clearly, you - I see that - yes, but she, however,
Has something that I don't know... I don't know... It's a mystery.
There's something more - that unfortunately you don't have,
You don't have... You know I don't understand anything anymore,
Neither do I - if I had to choose now, I wouldn't know... I wouldn't want to.
My problem - remains always her...
If I wanted to have a child - believe me, I would do it with you.
If I need advice,
I always hope for yours a little - I know it's sincere.
She, however... however - has something that I don't know... I don't know.
I can't say - there's something more,
That unfortunately you don't have - you don't have...
My problem - remains always her.
She, however... however
She, however...