Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Memorie

Memorie

Riscoprire quella strada
E quel muro grigio dove
Mi sedevo ad aspettare il tempo

E cercare occhi a terra
Qualche cosa che non so cos'è
Ma forse è un attimo che ho perso
E ritrovare
Quelle parole
Che ancora devo dire a te

Riscoprire la campagna
Sotto i passi miei
E lampi verdi
Di ramarri sul sentiero
E fermarsi a interrogare
Quel baccano d'ali dentro me
Che ancore c'è
Se solamente ti ripenso

E riscoprire
Quel malincuore
Che non so dire cos'è
Ricostruire
Un'illusione
Partendo sempre da te

E se ne vanno tante piccole storie
Ma poi chissà perché rimangono in me
Soltanto i brividi di lucide memorie
Chissà perché, chissà perché

Poi è come risentire
Lungo tutta la mia pelle
Il formicolio delle stelle

E riscoprire
Come un dolore
Senza capire perché
Ricostruire un'emozione
Fino a morire per te

Fino a morire per te

Memories

To rediscover that road
And that grey wall where
I used to sit and wait for time to pass

And search for eyes on the ground
Something that I don't know what it is
But maybe it's a moment I lost
And to find again
Those words
That I still need to say to you

To rediscover the countryside
Under my steps
And green flashes
Of lizards on the path
And to stop and question
That flutter of wings within me
That's still there
If only I think of you

And to rediscover
That heartache
That I don't know how to explain
To rebuild
An illusion
Always starting from you

And so many little stories fade away
But then who knows why they remain in me
Only the shivers of clear memories
Who knows why, who knows why

Then it's like feeling again
All over my skin
The tingling of the stars

And to rediscover
Like a pain
Without understanding why
To rebuild an emotion
Until I die for you

Until I die for you