Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Mujer Amiga Mia

En mi mente estás,
Es bello pensar
Que todo tu amor
Sabes entregar.
Es bello también como vives tú,
Tan segura que
No habrá vuelta atrás.
Mujer del mañana,
El mundo tú tendrás.
Un guerrero que
No se rendirá.
Vencerás porque
Sabes dónde estás.
Mujer del mañana,
El mundo tú tendrás;
Entre tus manos
El mundo cambiará.
Se parecerá a ti,
Bello reflejo de ti,
Crearás tu obra maestra de fantasía;
Caminará, lo sé,
Contigo el mundo porque
Seguirá tu paso justo en la nueva vía...
Mujer amiga mía.
En mi mente estás,
Yo te seguiré,
Sabes lo que hacer,
Sabes dónde vas.
Sensibilidad y genialidad,
Cuántas cosas que
Reconozco en ti.
Mujer del mañana,
El mundo tú tendrás;
Entre tus manos
El mundo cambiará.
Se parecerá a ti,
Bello reflejo de ti,
Crearás tu obra maestra de fantasía;
Caminará, lo sé,
Contigo el mundo porque
Seguirá tu paso justo en la nueva vía...
Mujer amiga mía.
Caminará, lo sé,
Contigo el mundo porque
Seguirá tu paso justo en la nueva vía...
Mujer amiga mía.

В моем сознании ты,
Красиво думать
Что вся твоя любовь
Ты умеешь доставлять.
Это прекрасно, как ты живешь.,
Так уверенно, что
Пути назад не будет.
Женщина завтрашнего дня,
Мир у тебя будет.
Воин, который
Он не сдастся.
Ты победишь, потому что
Ты знаешь, где ты.
Женщина завтрашнего дня,
Мир у тебя будет;
Между твоими руками
Мир изменится.
Он будет похож на тебя.,
Прекрасное отражение тебя,
Вы создадите свой фантастический шедевр;
Он будет ходить, я знаю.,
С тобой мир, потому что
Он последует за твоим шагом прямо на новом пути...
Моя подруга.
В моем сознании ты,
Я последую за тобой.,
Ты знаешь, что делать.,
Ты знаешь, куда идешь.
Чувствительность и удивительность,
Сколько вещей, которые
Я узнаю в тебе.
Женщина завтрашнего дня,
Мир у тебя будет;
Между твоими руками
Мир изменится.
Он будет похож на тебя.,
Прекрасное отражение тебя,
Вы создадите свой фантастический шедевр;
Он будет ходить, я знаю.,
С тобой мир, потому что
Он последует за твоим шагом прямо на новом пути...
Моя подруга.
Он будет ходить, я знаю.,
С тобой мир, потому что
Он последует за твоим шагом прямо на новом пути...
Моя подруга.