Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Nada de Malo (Spanish Version of "Niente Di Male")
He
tratado
de
escapar
I've
tried
to
escape
Por
el
filo
de
la
noche
Through
the
edge
of
the
night
Por
mil
calles
con
el
coche
Down
a
thousand
streets
with
my
car
Sin
salida
With
no
way
out
He
tratado
de
ocultar
I've
tried
to
hide
Toda
huella
Every
trace
De
ese
ruido
que
me
sigue
Of
that
noise
that
follows
me
Sin
podérmelo
quitar
Without
being
able
to
shake
it
off
Sé
que
eres
tú
I
know
it's
you
Porque
te
conozco
ya
Because
I
know
you
already
Tu
viaje
y
tú
Your
journey
and
you
De
qué
nube
provienes
From
which
cloud
you
come
Marchas
o
vienes
You
leave
or
you
come
Tu
estrella
y
tú
Your
star
and
you
Van
colgadas
de
mi
cuello
Hang
around
my
neck
Si
tú
eres
tú
If
you
are
you
Dame
toda
la
noche
Give
me
all
night
No
la
derroches
Don't
waste
it
No
le
veo
nada
de
malo
I
see
nothing
bad
in
it
Abandonarse,
irse
dejando
Letting
go,
drifting
away
Ven
conmigo,
necesito
de
ti
Come
with
me,
I
need
you
Necesito
tu
tiempo
I
need
your
time
Ven
conmigo,
ven
a
mi
lado
Come
with
me,
come
to
my
side
Amaneciendo,
todo
está
hablado
At
dawn,
everything
is
said
Porque
cuando
todo
está
bien
así
Because
when
everything
is
good
like
this
Sigue
así,
disfrutando
It
keeps
going
like
this,
enjoying
Dame
amor
a
manos
llenas
Give
me
love
with
open
hands
Pero
bien
atentos
los
dos
But
both
of
us
very
attentive
De
actuar
controlando
la
escena
To
act
controlling
the
scene
Y
la
situación
And
the
situation
Tu
juego
y
tú
Your
game
and
you
Los
conozco
por
demás
I
know
them
too
well
Acaba
ya
Stop
it
now
O
será
un
desengaño
Or
it
will
be
a
disappointment
No
me
haces
daño
You
don't
hurt
me
No
le
veo
nada
de
malo
I
see
nothing
bad
in
it
Abandonarse,
irse
dejando
Letting
go,
drifting
away
Ven
conmigo,
necesito
de
ti
Come
with
me,
I
need
you
Necesito
tu
tiempo
I
need
your
time
Ven
conmigo,
ven
a
mi
paso
Come
with
me,
come
to
my
pace
A
un
lado,
al
otro,
arriba
y
abajo
To
one
side,
to
the
other,
up
and
down
Mientras
pueda
seguiremos
así
As
long
as
I
can,
we'll
keep
going
like
this
Siempre
así
disfrutando
Always
like
this,
enjoying
Ven
conmigo...
sube
arriba...
baja
abajo
Come
with
me...
go
up...
go
down
No
le
veo
nada
de
malo
I
see
nothing
bad
in
it
Abandonarse,
irse
dejando
Letting
go,
drifting
away
Mientras
pueda
seguiremos
así
As
long
as
I
can,
we'll
keep
going
like
this
Siempre
así
disfrutando
Always
like
this,
enjoying
Disfrutando
Enjoying
Évaluez la traduction
1
Silver y Missie (Spanish Version of "Silver E Missie")
2 En Compania (Spanish Version of "In Compagnia")
3 Nostalsong (Spanish Version of "Nostalsong")
4 Nada de Malo (Spanish Version of "Niente Di Male")
5 La Ultima Revolucion (Spanish Version of "L'Ultima Revoluzione")
6 Exodos (Spanish Version of "Esodi")
7 Un Fuerte No (Spanish Version of "Un Grosso No")
8 Ya No Hay Fantasia (Spanish Version of "Non C'è Più Fantasia")
2 En Compania (Spanish Version of "In Compagnia")
3 Nostalsong (Spanish Version of "Nostalsong")
4 Nada de Malo (Spanish Version of "Niente Di Male")
5 La Ultima Revolucion (Spanish Version of "L'Ultima Revoluzione")
6 Exodos (Spanish Version of "Esodi")
7 Un Fuerte No (Spanish Version of "Un Grosso No")
8 Ya No Hay Fantasia (Spanish Version of "Non C'è Più Fantasia")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.