Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Nessuno Escluso

Nessuno Escluso

Ti ricordi quando, poi, cantavamo insieme noi
Nessuno escluso, ognuno la sua libertà
Solo che, non è così, non è così
Solo che, la realtà è quella che vediamo qui

Non è questo il paradiso
Quello che immaginavamo tutti noi

Non c'è mondo più diviso
Questo è il dato triste che rimane
Che ci riguarda, poi

Hanno detto un giorno a me, il vero Giusto sai chi è?
E' l'uomo che sa prendere un po' di colpa anche per sé
Anche per sé, forse un po' ti ferirà
La verità, ma ora sai, sai perché

Non è questo il paradiso
Quello che immaginavamo tutti noi

Non c'è mondo più diviso
Questo è il dato triste che rimane
Che ci riguarda, poi

Ti ripeterò l'avviso, non è questo il paradiso
Quello che immaginavamo tutti noi

Non c'è mondo più diviso
Questo è il dato triste che rimane
Che ci riguarda, poi

Nessuno escluso, sai

Никто не исключен

Ты помнишь, когда мы вместе пели
Никто не был исключен, каждый имел свою свободу
Только что, это не так, это не так
Только что, реальность - это то, что мы видим здесь

Это не рай, который мы все вместе представляли
Тот, о котором все мы мечтали

Нет мира, более разделенного
Это грустный факт, который остается
Что касается нас, в конце концов

Однажды мне сказали, знаешь ли ты, кто настоящий Справедливый?
Это человек, который может принять немного вины за себя
Даже за себя, возможно, это немного ранит тебя
Правда, но теперь ты знаешь, знаешь почему

Это не рай, который мы все вместе представляли
Тот, о котором все мы мечтали

Нет мира, более разделенного
Это грустный факт, который остается
Что касается нас, в конце концов

Я повторю тебе, это не рай
Тот, о котором все мы мечтали

Нет мира, более разделенного
Это грустный факт, который остается
Что касается нас, в конце концов

Никто не исключен, знаешь ли ты