Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Nomades de Amor (Nomadi d'amore)

No digo nada, amor mío
Pero sé bien que tú estás mal
Mientras me hablas pienso que
Hemos llegado al final, nuestro final

Ya no hay miel en tus palabras
Y cada sílaba es amarga
Toda el azúcar que me dabas
Ya no nos gusta y empalaga

En este instante creo que
No tengo nada que decirte que
No sepas ya

Nómadas de amor, como un gran sueño
Que recorren dunas de ciudad
Corazones libres que ya no tienen dueño
Luchan contra la realidad

Siempre perseguimos, como los nómadas
Un oasis que quizás no hay
Somos esos que por nada cambiarán, yeah
Y tú sabes, que esta es nuestra verdad

No digo nada, ahora que
Has decidido que te vas
Pero presiento, yo lo sé
Que no te volveré a ver más

En este instante creo que
No tengo nada que decirte que
No sepas ya

Nómadas de amor, como un gran sueño
Viajaremos sin querer parar
Como exploradores que sin tener el tiempo
Seguirán el viento, su camino, yeah

Siempre perseguimos, como los nómadas
Un oasis que quizás no hay
Somos esos que por nada cambiarán, yeah
Esta es nuestra verdad

¡Uh, uh, oh!

Siempre perseguimos como los nómadas
El oasis que en la mente hay
Solo él nos bastará
Yeah, yeah
Lo sé

Я ничего не говорю, любовь моя.
Но я хорошо знаю, что ты ошибаешься.
Когда ты говоришь со мной, я думаю,
Мы подошли к концу, к нашему концу.

В твоих словах больше нет меда.
И каждый слог горький
Весь сахар, который ты дал мне,
Мы больше не любим, и это притягивает

В этот момент я думаю,
Мне нечего тебе сказать.
Не знай больше

Кочевники любви, как большой сон
Которые бродят по городским дюнам
Свободные сердца, у которых больше нет хозяина
Они борются с реальностью

Мы всегда преследуем, как кочевники,
Оазис, которого, возможно, нет
Мы те, кто ни за что не изменится, да
И ты знаешь, что это наша правда.

Я ничего не говорю, теперь, когда
Ты решил, что уходишь.
Но я чувствую, я знаю.
Что я больше не увижу тебя.

В этот момент я думаю,
Мне нечего тебе сказать.
Не знай больше

Кочевники любви, как большой сон
Мы будем путешествовать, не желая останавливаться.
Как разведчики, которые, не имея времени,
Они будут следовать за ветром, своим путем, да.

Мы всегда преследуем, как кочевники,
Оазис, которого, возможно, нет
Мы те, кто ни за что не изменится, да
Это наша правда.

Э-э-э-э!

Мы всегда преследуем, как кочевники,
Оазис, который в уме есть
Одного его нам хватит.
Да, да.
Я знаю.