Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Ok Ci Sto

Ok Ci Sto

Ehi
Se vuoi organizzare
Qualcosa di speciale
Per divertirci un po′
Ok ok ci sto
Magari che ne so sconfinare
E arrivare fino al mare
A prenderci un caffè
Ok ok va bè
Vogliamo andare a casa
Di qualche nostro amico
Non dico mai di no
Ok ok ci sto
Basta che adesso ti muovi
Basta fare qualcosa
Schiodati da quella sedia ma che sera noiosa
Dov'è finita la compagnia
Quella di tante baldorie
Tutti scomparsi sono tutti dispersi
Ognuno con le solite storie
Io non posso stare a guardare se non vedo nessuno
Io che vorrei essere parte della vita di ognuno
Io voglio andare voglio cercare
Dove c′è più movimento
E liberare ogni tensione
Che si accumula dentro
Se c'è da andare al cine
O al bar della stazione
A curiosare un po'
Ok ok ci sto
Se invece vuoi parlare
Ti lascerò sfogare
Con me puoi farlo sai
Ok ok ok
Basta che adesso ti muovi
Non può farti che bene
Quello che ti serve credi è solo un po′ di distrazione
Comunque decidi come meglio ti pare
Se vuoi restare rimani
Io me ne vado alzo le vele
E ci vediamo domani
Io non posso stare a guardare se non vedo nessuno
Io che vorrei essere parte della vita di ognuno
Capisco il momento di confusione
Anch′io ci sono passato
Ma per la miseria che aria seria
Ti sei semplicemente innamorato

Okay, I'm In

Hey
If you want to plan
Something special
To have a little fun
Okay, okay, I'm in
Maybe, I don't know, escape
And reach the sea
To grab a coffee
Okay, okay, sounds good
Do we want to go to the house
Of some friend of ours?
I never say no
Okay, okay, I'm in
Just get moving now
Let's do something
Get off that chair, what a boring evening
Where has the company gone
The one from all the revelries
Everyone's disappeared, they're all scattered
Each with the usual stories
I can't just watch if I don't see anyone
Me, who wants to be part of everyone's life
I want to go, I want to search
Where there's more movement
And release all the tension
That builds up inside
If we need to go to the cinema
Or to the station bar
To browse around a bit
Okay, okay, I'm in
If you want to talk instead
I'll let you vent
You can do it with me, you know
Okay, okay, okay
Just get moving now
It can only do you good
What you need, believe me, is just a little distraction
Anyway, decide as you see fit
If you want to stay, stay
I'm leaving, I'm setting sail
And I'll see you tomorrow
I can't just watch if I don't see anyone
Me, who wants to be part of everyone's life
I understand the moment of confusion
I've been there too
But for goodness sake, what a serious air
You've simply fallen in love