Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Para Mí Será Por Siempre

Para Mí Será Por Siempre

Yo quiero ver un millón de mariposas
coloreando el aire en torno a mi
y después que vayan todas juntas
como un vestido a posarse sobre ti.
Así... lo quiero así
así... soñarte así.
Cuando la fiesta comience ya,
como a una princesa,
toda la gente se reunirá
para admirar tu belleza.
Ante mis ojos
tu lucirás bella como el día;
infinitos los corazones,
infinita felicidad,
cuando sé que para mí serás por siempre.
Como hace el viento con las rosas,
desnudarte soplando sobre ti.
Así... lo quiero así
así... amarte así.
Cuando la fiesta se acabe ya
de vuelta en la tierra
toda la gente recordará
haber visto una estrella.
Ante mis ojos tú lucirás,
bella como el día;
infinitos los corazones,
infinita felicidad,
cuando sé que para mí serás por siempre.

Forever Mine

I want to see a million butterflies
coloring the air around me
and then have them all together
like a dress, settle upon you.
Like this... I want it like this
like this... to dream of you like this.
When the party begins,
like a princess,
everyone will gather
to admire your beauty.
Before my eyes
you will shine beautiful as the day;
infinite hearts,
infinite happiness,
when I know that you will be forever mine.
Like the wind does with roses,
undressing you by blowing upon you.
Like this... I want it like this
like this... to love you like this.
When the party is over
back on earth
everyone will remember
having seen a star.
Before my eyes you will shine,
beautiful as the day;
infinite hearts,
infinite happiness,
when I know that you will be forever mine.