Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Per il resto tutto bene

Per il resto tutto bene

A parte il cielo che minaccia sempre pioggia
A parte il fatto che è caduta già una goccia
E non riesco a sopportare l'indifferenza generale
E che il bene perda sempre troppo spesso contro il male
A parte un mondo da rifare che mostra sempre i denti come un cane
Che non si sa mai controllare, che ha sempre troppa fame
Ho come l'impressione che tutto vada a pezzi
(Oh oh oh oh oh oh oh)
E che tutti tra un momento non saremo più gli stessi
La sensazione che...
A parte il fatto che nessuno sta più insieme
E che ognuno fa quello che gli conviene
Per il resto tutto bene
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Per il resto tutto bene
(Oh oh oh oh oh oh oh)
A parte questo mondo che non ci appartiene
Che la fortuna a volta va, a volte viene
Per il resto tutto bene
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Per il resto tutto bene
Sette miliardi di persone sulla terra
Tutti parlano e nessuno pensa
C'è sempre un'altra guerra per la sopravvivenza
E dietro ad ogni storia c'è una data di scadenza
Ho come l'impressione che tutto vada a pezzi
(Oh oh oh oh oh oh oh)
E che tutti tra un momento non saremo più gli stessi
La sensazione che..,
A parte il fatto che nessuno sta più insieme
E che ognuno fa quello che gli conviene
Per il resto tutto bene
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Per il resto tutto bene
(Oh oh oh oh oh oh oh)
A parte questo mondo che non ci appartiene
Che la fortuna a volta va, a volte viene
Per il resto tutto bene
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Per il resto tutto bene
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Se mi chiedi come va
Ti rispondo tutto bene
Anche se la verità
È tutta quanta da vedere
A parte quello che non va
È che non riesco più a tacere
Per il resto tutto bene
Per il resto tutto bene

В остальном, всё в порядке

Несмотря на то, что небо всё время угрожает дождём,
Несмотря на то, что капля уже упала,
Я не могу вынести общую равнодушие,
И что добро слишком часто проигрывает злу,
Невзирая на мир, который нужно переделывать, который постоянно обнажает зубы, как собака,
Который никогда не может контролировать себя, который всегда слишком голоден,
У меня такое ощущение, что всё разваливается,
(О о о о о о о)
И что все мы скоро перестанем быть собой,
Ощущение, что...
Несмотря на то, что никто больше не остаётся вместе,
И что каждый делает то, что ему выгодно,
В остальном, всё в порядке,
(О о о о о о о)
В остальном, всё в порядке,
(О о о о о о о)
Несмотря на этот мир, который нам не принадлежит,
Что удача иногда идёт, иногда приходит,
В остальном, всё в порядке,
(О о о о о о о)
В остальном, всё в порядке,
Семь миллиардов человек на земле,
Все говорят, но никто не думает,
Всегда есть ещё одна война за выживание,
И за каждой историей есть срок годности,
У меня такое ощущение, что всё разваливается,
(О о о о о о о)
И что все мы скоро перестанем быть собой,
Ощущение, что...
Несмотря на то, что никто больше не остаётся вместе,
И что каждый делает то, что ему выгодно,
В остальном, всё в порядке,
(О о о о о о о)
В остальном, всё в порядке,
(О о о о о о о)
Несмотря на этот мир, который нам не принадлежит,
Что удача иногда идёт, иногда приходит,
В остальном, всё в порядке,
(О о о о о о о)
В остальном, всё в порядке,
(О о о о о)
(О о о о о)
(О о о о о)
(О о о о о)
Если ты спрашиваешь меня, как идут дела,
Я отвечаю, что всё в порядке,
Хотя правда,
Всё ещё предстоит увидеть,
Несмотря на то, что идёт не так,
Это то, что я больше не могу молчать,
В остальном, всё в порядке,
В остальном, всё в порядке.