Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Più Bella Cosa - produced by John Shanks

Più Bella Cosa - produced by John Shanks

Com'è cominciata io non saprei
La storia infinita con te
Che sei diventata la mia lei
Di tutta una vita per me.

Ci vuole passione con te
E un briciolo di pazzia
Ci vuole pensiero perciò
Lavoro di fantasia.

Ricordi la volta che ti cantai
Fu subito un brivido sì
Ti dico una cosa se non la sai
Per me vale ancora così.

Ci vuole passione con te
Non deve mancare mai
Ci vuole mestiere perché
Lavoro di cuore lo sai.

Cantare d'amore non basta mai
Ne servirà di più
Per dirtelo ancora per dirti che
Più bella cosa non c'è
Più bella cosa di te
Unica come sei
Immensa quando vuoi
Grazie di esistere...

Com'è che non passa con gli anni miei
La voglia infinita di te
Cos'è quel mistero che ancora sei
Che porto qui dentro di me.

Saranno i momenti che ho
Quegli attimi che mi dai
Saranno parole però
Lavoro di voce lo sai.

Cantare d'amore non basta mai
Ne servirà di più
Per dirtelo ancora per dirti che
Più bella cosa non c'è
Più bella cosa di te
Unica come sei
Immensa quando vuoi
Grazie di esistere.

Più bella cosa non c'è
Più bella cosa di te
Unica come sei
Immensa quando vuoi
Grazie di esistere.

HOW DID IT START, I DONT KNOW,
MY ENDLESS STORY WITH YOU
YOU'VE BECOME MY GIRL
FOR ALL MY LIFE FOR ME
THERE IS PASSION WITH YOU
AND LITTLE BIT OF MADNESS
I CARE FOR YOU
AND WORK ON FANTASY

REMEMBER THE TIME
WHEN I SANG FOR YOU
IT MADE US SHIVER

I TELL YOU ONE THING
IF YOU DONT KNOW IT
FOR ME ITS STILL THAT WAY

THERE IS PASSION WITH YOU
IT WILL NEVER BE MISSED
THERE IS KNOWLEDGE BECAUSE
I WORK FROM THE HEART YOU KNOW

SINGING ABOUT LOVE IS NEVER ENOUGH
IT WILL USE ME
TO TELL YOU STILL
TO TELL YOU THAT
THERE IS NOTHING MORE BEAUTIFUL
MORE BEAUTIFUL THAN YOU
UNIQUE LIKE YOU ARE
ENDLESS WHEN YOU WANT IT
THANK YOU FOR EXISTING

HOW IS IT POSSIBLE THAT WITH THE YEARS
MY INFINITE DESIRE WONT GO AWAY
WHAT IS THIS
MISTERY THAT YOU ARE
THAT I TAKE HERE INSIDE ME

Could be the moments that I have,
Those moments you give to me,
Could be the words, but
I work with my voice, you know.

Singing about love is never enough.
I will use it
To tell you, still,
To tell you that
There is nothing more beautiful,
More beautiful than you.
UNIQUE LIKE YOU ARE
ENDLESS WHEN YOU WANT IT
THANK YOU FOR EXISTING

Самая красивая - в исполнении Джона Шанкса

Как началось, не знаю
Бесконечная история с тобой
Ты стала моей девушкой
На всю жизнь для меня.

Необходима страсть с тобой
И капля безумия
Необходима мысль, поэтому
Работа фантазии.

Помнишь, как я тебе пел
Да, это сразу стало потрясением
Я скажу тебе кое-что, если ты не знаешь
Для меня это все еще так.

Необходима страсть с тобой
Она не должна пропадать никогда
Необходимо мастерство, потому что
Работа сердца, ты знаешь.

Петь о любви никогда не бывает достаточно
Потребуется больше
Чтобы сказать тебе это снова, чтобы сказать тебе, что
Нет ничего более прекрасного
Прекраснее, чем ты
Уникальная, как ты
Бесконечная, когда ты хочешь
Спасибо, что ты существуешь...

Как это происходит, что с моими годами
Не уходит бесконечное желание тебя
Что это за загадка, которой ты до сих пор являешься
Что я ношу здесь внутри себя.

Это будут моменты, которые у меня есть
Те мгновения, которые ты мне даришь
Однако это будут слова,
Работа голоса, ты знаешь.

Петь о любви никогда не бывает достаточно
Потребуется больше
Чтобы сказать тебе это снова, чтобы сказать тебе, что
Нет ничего более прекрасного
Прекраснее, чем ты
Уникальная, как ты
Бесконечная, когда ты хочешь
Спасибо, что ты существуешь.

Нет ничего более прекрасного
Прекраснее, чем ты
Уникальная, как ты
Бесконечная, когда ты хочешь
Спасибо, что ты существуешь.

КАК ЭТО НАЧАЛОСЬ, НЕ ЗНАЮ,
Моя бесконечная история с тобой
Ты стала моей девушкой
На всю мою жизнь для меня
ЕСТЬ СТРАСТЬ С ТОБОЙ
И МАЛЕНЬКАЯ ЧАСТИЧКА БЕЗУМИЯ
Я забочусь о тебе
И РАБОТАЮ НАД ФАНТАЗИЕЙ

ПОМНИшь, КОГДА
Я ПЕЛ ДЛЯ ТЕБЯ
ЭТО ЗАСТАВИЛО НАС ДРОЖАТЬ

Я ГОВОРЮ ТЕБЕ ОДНУ ВЕЩЬ
ЕСЛИ ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ ОБ ЭТОМ
ДЛЯ МЕНЯ ЭТО ПО-ПРЕЖНЕМУ ТАК

ЕСТЬ СТРАСТЬ С ТОБОЙ
ОНА НИКОГДА НЕ ПРОПАДЕТ
ЕСТЬ ЗНАНИЯ, ПОТОМУ ЧТО
Я РАБОТАЮ ОТ СЕРДЦА, ТЫ ЗНАЕШЬ

ПЕТЬ О ЛЮБВИ НИКОГДА НЕ ДОСТАТОЧНО
ЭТО ИСПОЛЬЗУЕТ МЕНЯ
ЧТОБЫ СКАЗАТЬ ТЕБЕ ВСЕ ЕЩЕ
ЧТОБЫ СКАЗАТЬ ТЕБЕ, ЧТО
НЕТ НИЧЕГО БОЛЕЕ ПРЕКРАСНОГО
БОЛЕЕ ПРЕКРАСНОГО, ЧЕМ ТЫ
УНИКАЛЬНАЯ, КАК ТЫ ЕСТЬ
БЕСКОНЕЧНАЯ, КОГДА ТЫ ЗАХОЧЕШЬ
СПАСИБО, ЧТО ТЫ ЕСТЬ

КАК МОЖЕТ БЫТЬ, ЧТО С ГОДАМИ
МОЕ БЕСКОНЕЧНОЕ ЖЕЛАНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ
ЧТО ЭТО ЗА
ЗАГАДКА, КОТОРОЙ ТЫ ЯВЛЯЕШЬСЯ
ЧТО Я БЕРУ С СОБОЙ ВНУТРИ СЕБЯ

Возможно, это моменты, которые у меня есть,
Эти моменты, которые ты мне даришь,
Возможно, это слова, но
Я работаю своим голосом, ты знаешь.

Петь о любви никогда не бывает достаточно.
Я использую это
Чтобы сказать тебе, все еще,
Чтобы сказать тебе, что
Нет ничего более прекрасного,
Более прекрасного, чем ты.
УНИКАЛЬНАЯ, КАК ТЫ ЕСТЬ
БЕСКОНЕЧНАЯ, КОГДА ТЫ ЗАХОЧЕШЬ
СПАСИБО, ЧТО ТЫ ЕСТЬ