Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Quanto Amore Sei

Quanto Amore Sei

Fra di noi
C'è bisogno d'armonia
Poi diventa facile
Aiutarsi a vivere

Se fra noi
Gli occhi si capiscono
Già le nostre anime
Viaggiano all'unisono

Ora tu, giovane amore mio
Stammi bene accanto perché
Questo è solo il punto di partenza
Tutto il resto poi verrà da sè

Tu lo sai quello che spero io
E' vederti sempre così
Che bel viso hai, che bel sorriso
Che bel movimento fai

Quanto amore sei
Ci voglio credere
Mi sa davvero che sei tu
La volta che non sbaglio più
Quanto amore sei
Può solo crescere
Può fare un altro passo e sai perché
Io sto con te, con il cuore sto con te

Sto con te
Con il cuore sto con te
Anche se la mente mia
Ogni tanto scappa via

Sempre tu, giovane amore mio
Vuoi sapere la verità
Che mi basta già la tua presenza
Che nel tempo mi dirà

Quanto amore sei
Ci voglio credere
Mi sa davvero che sei proprio tu
La volta che non sbaglio più
Quanto amore sei
Può solo crescere
Può fare un altro passo e sai perché
Io sto con te, con il cuore sto con te

Sto vedendo quanto amore sei
Ci voglio credere
Se stai pensando all'isola che c'è
Io sto con te, con il cuore sto con te

How Much Love You Are

Between us
There's a need for harmony
Then it becomes easy
To help each other live

If between us
Our eyes understand each other
Already our souls
Travel in unison

Now you, my young love
Stay close to me because
This is only the starting point
Everything else will come naturally

You know what I hope for
It's to always see you like this
What a beautiful face you have, what a beautiful smile
What a beautiful movement you make

How much love you are
I want to believe it
I really think it's you
The time I don't make a mistake anymore
How much love you are
It can only grow
It can take another step and you know why
I'm with you, with my heart I'm with you

I'm with you
With my heart I'm with you
Even if my mind
Sometimes runs away

Always you, my young love
You want to know the truth
That your presence is enough for me
That in time it will tell me

How much love you are
I want to believe it
I really think it's you
The time I don't make a mistake anymore
How much love you are
It can only grow
It can take another step and you know why
I'm with you, with my heart I'm with you

I'm seeing how much love you are
I want to believe it
If you're thinking about the island that exists
I'm with you, with my heart I'm with you