Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Respiro Nel Blu

Respiro Nel Blu

vado
oltre l'azzurro del cielo
nell'atmosfera
di stelle luminose
niente mi può fermare
ora che più leggero
respiro nel blu...
vado cercando
in ogni parte del mondo
la mia anima, la mia identità
e se ci sei tu
ancor di più
di più
io sono il vento che sfiora il mare
non ho paura dell' oscurità che scende
del silenzio quando è grande
quando c'è
e tu sei l'astro nuovo che appare
la prima luce chiara del mattino
sei qualcuno
da guardare da cantare già
vivo
finché io posso restare
quello che sono
per non dover cambiare
vivo la mia avventura
seguendo il mio pensiero
respiro nel blu
e tu
tu sei il vento che sfiora il mare
non hai paura dell' oscurità che scende
e che ti sorprende
insieme insieme a me
noi siamo il vento che sfiora il mare
che passa alto sopra
le montagne le campagne
siamo il vento libero io e te

Breathing in the Blue

I go
beyond the blue of the sky
into the atmosphere
of luminous stars
nothing can stop me
now that I'm lighter
breathing in the blue...
I go searching
in every part of the world
for my soul, my identity
and if you're there
even more so
even more
I am the wind that brushes the sea
I'm not afraid of the darkness that descends
of the silence when it's vast
when it's there
and you are the new star that appears
the first clear light of morning
you're someone
to watch, to sing about already
I live
as long as I can remain
who I am
so I don't have to change
I live my adventure
following my thoughts
breathing in the blue
and you
you are the wind that brushes the sea
you're not afraid of the darkness that descends
and that surprises you
together, together with me
we are the wind that brushes the sea
that passes high above
the mountains, the countryside
we are the free wind, you and I