Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Sigamos Asì

Sigamos Asì

Esta es nuestra vida
Y nos ha traído aquí
Entre días bellos
Y alguno así, así
Esa luz que no anochece
Jamás en tu mirar
Un sol constante y cálido
Que aleja todo el mal
Antes que una palabra
Nos pueda molestar
Sellan nuestros labios
Los besos que me das
Es tan decepcionante
El mundo alrededor
Que es tu abrazo ardiente
Mi único calor
Sigamos así
Problemas cotidianos
Sigamos así
Tomándonos la mano
Si no te he dicho gracias
Tal vez es timidez
Amor, lo digo ahora
Acariciándote
Esta es nuestra vida
Tu regalo siempre es
Cada día distinto
Y vuelve a sorprender
Con tu presencia me consuelas
Hasta cuando no estás
Es mi corazón que vuela
Cuando sé que volverás
Unidos los dos
En esta nuestra vida
Que cuando estamos juntos
Se escuchan nuestras risas
Sigamos así
Felices o cansados
Aún cuando tengamos
Los dos cabello blanco
Si tengo que estar solo
Seguir sin ti, no sé
Qué vida quedaría
Sin ningún porque
Vivir sería una espera
Hasta volverte a ver
En tierra, mar o cielo
En dónde sea que estés
En dónde sea que estés, yeah
Vivir sería una espera
Hasta volverte a ver
En tierra, mar o cielo
En dónde sea que estés, yeah

Let's Continue Like This

This is our life
And it has brought us here
Through beautiful days
And some like this
That light that never sets
Never in your gaze
A constant and warm sun
That keeps all evil away
Before a word
Can bother us
Our lips are sealed
By the kisses you give me
The world around
Is so disappointing
That your ardent embrace
Is my only warmth
Let's continue like this
Everyday problems
Let's continue like this
Holding hands
If I haven't said thank you
Maybe it's shyness
Love, I say it now
Caressing you
This is our life
Your gift is always
Each day is different
And surprises again
Your presence comforts me
Even when you're not here
It's my heart that flies
When I know you'll be back
United the two of us
In this our life
That when we are together
Our laughter can be heard
Let's continue like this
Happy or tired
Even when we both have
White hair
If I have to be alone
To continue without you, I don't know
What life would be left for
Without any reason
Life would be a wait
Until I see you again
On land, sea or sky
Wherever you may be
Wherever you may be, yeah
Life would be a wait
Until I see you again
On land, sea or sky
Wherever you may be, yeah