Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Sigamos Asì

Sigamos Asì

Esta es nuestra vida
Y nos ha traído aquí
Entre días bellos
Y alguno así, así
Esa luz que no anochece
Jamás en tu mirar
Un sol constante y cálido
Que aleja todo el mal
Antes que una palabra
Nos pueda molestar
Sellan nuestros labios
Los besos que me das
Es tan decepcionante
El mundo alrededor
Que es tu abrazo ardiente
Mi único calor
Sigamos así
Problemas cotidianos
Sigamos así
Tomándonos la mano
Si no te he dicho gracias
Tal vez es timidez
Amor, lo digo ahora
Acariciándote
Esta es nuestra vida
Tu regalo siempre es
Cada día distinto
Y vuelve a sorprender
Con tu presencia me consuelas
Hasta cuando no estás
Es mi corazón que vuela
Cuando sé que volverás
Unidos los dos
En esta nuestra vida
Que cuando estamos juntos
Se escuchan nuestras risas
Sigamos así
Felices o cansados
Aún cuando tengamos
Los dos cabello blanco
Si tengo que estar solo
Seguir sin ti, no sé
Qué vida quedaría
Sin ningún porque
Vivir sería una espera
Hasta volverte a ver
En tierra, mar o cielo
En dónde sea que estés
En dónde sea que estés, yeah
Vivir sería una espera
Hasta volverte a ver
En tierra, mar o cielo
En dónde sea que estés, yeah

Так и будем продолжать

Это наша жизнь
И она привела нас сюда
Среди прекрасных дней
И каких-то так себе
Этот свет, который не гаснет
Никогда в твоем взгляде
Постоянное и теплое солнце
Которое отгоняет все плохое
Прежде чем хоть одно слово
Сможет нас потревожить
Наши губы скрепляют
Поцелуи, которые ты мне даришь
Так разочаровывает
Окружающий мир
Что твои жаркие объятия
Мое единственное тепло
Давай так и будем продолжать
Несмотря на повседневные проблемы
Давай так и будем продолжать
Держась за руки
Если я не сказал спасибо
Возможно, это из-за застенчивости
Любимая, я говорю это сейчас
Лаская тебя
Это наша жизнь
Твой подарок всегда
Каждый день разный
И снова удивляет
Твое присутствие утешает меня
Даже когда тебя нет рядом
Мое сердце взлетает
Когда я знаю, что ты вернешься
Мы вместе
В этой нашей жизни
И когда мы вместе
Слышен наш смех
Давай так и будем продолжать
Счастливыми или уставшими
Даже когда у нас обоих
Появятся седые волосы
Если мне придется быть одному
Продолжать без тебя, я не знаю
Какой будет жизнь
Без всякого смысла
Жить будет ожиданием
Пока я снова не увижу тебя
На земле, на море или на небе
Где бы ты ни была
Где бы ты ни была, да
Жить будет ожиданием
Пока я снова не увижу тебя
На земле, на море или на небе
Где бы ты ни была, да