Toma la Luna (Dammi la luna) - Eros Ramazzottitraduction en anglais
Toma
la
luna
Take
the
moon
Qudatela
Keep
it
Se
guarda
en
un
bolsillo
Tuck
it
away
in
a
pocket
Gstala
pronto
Grab
it
quickly
Que
luego
se
va
Because
it
will
soon
fade
Y
ya
no
tiene
brillo
And
lose
its
shine
T
me
has
pedido
la
luna
y
ok
You
asked
me
for
the
moon,
and
okay
Yo
te
la
traigo
de
plata
de
ley
I
bring
it
to
you,
made
of
pure
silver
Yo
cumplo
I
fulfill
Lo
que
prometo
What
I
promise
Toma
mis
cosas
Take
my
things
Y
qudatelas
And
keep
them
Sin
ti
no
valen
nada
Without
you,
they're
worthless
Ven
a
mi
casa
Come
to
my
house
Tal
como
ests
Just
as
you
are
Con
esta
luna
tatuada
With
this
moon
tattooed
on
you
T
me
has
pedido
la
luna
prestada
You
asked
me
for
the
moon,
borrowed
Yo
te
la
traigo
aqu
secuestrada
I
bring
it
to
you
here,
kidnapped
Yo
cumplo
I
fulfill
Lo
que
prometo
What
I
promise
Tu
ms
yo
la
msica
You
plus
me,
the
music
Yo
ms
t
amor
intenso
Me
plus
you,
intense
love
Eres
mi
fantstica
You
are
my
fantasy
No
te
separes
de
m
Don't
leave
my
side
Tu
soars
junto
a
m
You
will
dream
with
me
Un
sueo
ertico
An
erotic
dream
Un
sueo
ertico
An
erotic
dream
Toma
la
luna
Take
the
moon
Pntela
Wear
it
En
tu
melena
In
your
hair
No
morir
It
won't
die
La
luna
The
moon
Es
tu
mejor
pegatina
Is
your
best
accessory
Habla
con
ella
Talk
to
it
Tranquilamente
Calmly
Cuntale
todo
lo
que
sientes
por
m
Tell
it
everything
you
feel
for
me
Pequea
Little
one
Entenders
lo
que
sueas
It
will
understand
what
you
dream
Un
sueo
ertico
An
erotic
dream
Un
sueo
ertico
An
erotic
dream
Toma
la
luna
Take
the
moon
Guarda
la
luna
Keep
the
moon
Y
t
estars
conmigo
And
you'll
be
with
me
Baila
vestida
Dance
clothed
Y
baila
desnuda
And
dance
naked
Y
yo
estar
contigo
And
I'll
be
with
you
T
me
has
pedido
la
luna
y
ok
You
asked
me
for
the
moon,
and
okay
Yo
te
la
traigo
de
plata
de
ley
I
bring
it
to
you,
made
of
pure
silver
Yo
cumplo
I
fulfill
Lo
que
prometo
What
I
promise
Yo
cumplo
I
fulfill
Lo
que
prometo
What
I
promise
Évaluez la traduction
1
La Cosa Mas Bella (Più bella cosa)
2 Somos de Hoy (Uno di noi)
3 Y Me Rebello (E mi ribello)
4 Ya No Hay Fantasia (Non c'è più fantasia)
5 Una Historia Importante (Una storia importante)
6 Quiero Saberlo (E ancor mi chiedo)
7 Una Emocion para Siempre (Un'emozione per sempre)
8 Pero Ella (Lei però)
9 Por Ti Me Casare (Ti sposerò perché)
10 Para Mi Sera por Siempre (Per me per sempre)
11 Nuestra Vida (La nostra vita)
12 Nada Sin Ti (Solo con te)
13 Un Angel No Es
14 Si Bastasen un Par de Canciones (Se bastasse una canzone)
15 Otra Como Tu (Un'altra te)
16 Linda y el Mar (Linda e il mare)
17 Almas Rebeldes
18 Fuego en el Fuego (Fuoco nel fuoco)
19 Cuanto Amor Me Das (Quanto amore sei)
20 Amarte Es Total (Amarti è l'immenso)
21 Canciones Lejanas (Canzoni lontane)
22 Casi Amor (Quasi amore)
23 Completamente Enamorados (Un nuovo amore)
24 Dimelo a Mi (Parla con me)
25 Estrella Gemela (Stella gemella)
26 Fábula (Favola)
27 Fantastico Amor (Ma che bello questo amore)
28 La Vida Todavia (Ancora vita)
29 Toma la Luna (Dammi la luna)
30 La Aurora (L'aurora)
31 Tierra Prometida (Terra promessa)
32 Musica è
33 Cosas de la Vida (Can't Stop Thinking of You)
2 Somos de Hoy (Uno di noi)
3 Y Me Rebello (E mi ribello)
4 Ya No Hay Fantasia (Non c'è più fantasia)
5 Una Historia Importante (Una storia importante)
6 Quiero Saberlo (E ancor mi chiedo)
7 Una Emocion para Siempre (Un'emozione per sempre)
8 Pero Ella (Lei però)
9 Por Ti Me Casare (Ti sposerò perché)
10 Para Mi Sera por Siempre (Per me per sempre)
11 Nuestra Vida (La nostra vita)
12 Nada Sin Ti (Solo con te)
13 Un Angel No Es
14 Si Bastasen un Par de Canciones (Se bastasse una canzone)
15 Otra Como Tu (Un'altra te)
16 Linda y el Mar (Linda e il mare)
17 Almas Rebeldes
18 Fuego en el Fuego (Fuoco nel fuoco)
19 Cuanto Amor Me Das (Quanto amore sei)
20 Amarte Es Total (Amarti è l'immenso)
21 Canciones Lejanas (Canzoni lontane)
22 Casi Amor (Quasi amore)
23 Completamente Enamorados (Un nuovo amore)
24 Dimelo a Mi (Parla con me)
25 Estrella Gemela (Stella gemella)
26 Fábula (Favola)
27 Fantastico Amor (Ma che bello questo amore)
28 La Vida Todavia (Ancora vita)
29 Toma la Luna (Dammi la luna)
30 La Aurora (L'aurora)
31 Tierra Prometida (Terra promessa)
32 Musica è
33 Cosas de la Vida (Can't Stop Thinking of You)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.