Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Un angelo disteso al sole (Live Cinecittà 2012)

Un angelo disteso al sole (Live Cinecittà 2012)

Non chiedi libertà
Lo sai, non sono io
A incatenarti qua
Il sentimento va già libero da sé

Tu quanto amore dai
E in cambio niente vuoi
Nell'attimo in cui sei
Purezza e fedeltà davanti agli occhi miei

(Ma tu chi sei?)
Ci credi che non lo so dire?
Un angelo disteso al sole
Che è caduto qua, nuda verità
E fa l'amore anche l'anima

Ma tu chi sei?
Il cielo ti ha lasciato andare
Un angelo disteso al sole
La natura che si manifesta in te
E in tutto quello che tu sfiori

E adesso che mi vuoi
Non devi fare niente che non vuoi
Il cuore non ci sta in una scatola
E tanto meno noi

Ma tu chi sei?
Ci credi che non lo so dire?
Un angelo disteso al sole
Che è caduto qua, nuda verità
E fa l'amore anche l'anima

Ma tu chi sei?
Il cielo ti ha lasciato andare
Un angelo disteso al sole
La natura che si manifesta in te
E in tutto quello che tu sfiori, che tu sfiori

Ma tu chi sei?
Ci credi che non lo so dire?
Un angelo disteso al sole
Che è caduto qua, nuda verità
E fa l'amore anche l'anima

Ma tu chi sei?
Il cielo ti ha lasciato andare
Un angelo disteso al sole
La natura che si manifesta in te
E in tutto quello che tu sfiori, che tu sfiori

Grazie!

Ангел, лежащий на солнце (Live Cinecittà 2012)

Ты не просишь свободы,
Знаешь, это не я
Кто приковывает тебя здесь,
Чувства свободны сами по себе.

Ты даешь столько любви
И взамен ничего не хочешь,
В тот момент, когда ты здесь,
Чистота и верность перед моими глазами.

(Но кто ты?)
Ты веришь, что я не могу сказать?
Ангел, лежащий на солнце,
Который упал сюда, голая правда,
И даже душа занимается любовью.

Но кто ты?
Небеса позволили тебе уйти,
Ангел, лежащий на солнце,
Природа, которая проявляется в тебе,
И во всем, что ты касаешься.

И теперь, что ты меня хочешь,
Ты не должна делать ничего, чего не хочешь,
Сердце не может быть в ящике,
И тем более мы.

Но кто ты?
Ты веришь, что я не могу сказать?
Ангел, лежащий на солнце,
Который упал сюда, голая правда,
И даже душа занимается любовью.

Но кто ты?
Небеса позволили тебе уйти,
Ангел, лежащий на солнце,
Природа, которая проявляется в тебе,
И во всем, что ты касаешься, что ты касаешься.

Но кто ты?
Ты веришь, что я не могу сказать?
Ангел, лежащий на солнце,
Который упал сюда, голая правда,
И даже душа занимается любовью.

Но кто ты?
Небеса позволили тебе уйти,
Ангел, лежащий на солнце,
Природа, которая проявляется в тебе,
И во всем, что ты касаешься, что ты касаешься.

Спасибо!