Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Un Minuto de Sol

Un Minuto de Sol

UN MINUTO DE SOL
(Eros Ramazotti)
--------------------------------------------------------------------------------
Amaranto es del cielo el color
Con el atardecer
Hoy parece que deje un sabor
Amaranto también
Es de nuevo otro fin de jornada
Su destino es así
Pero puede engañarte esta escala
Tú que partes de aquí
Mira donde vas
Mira bien por donde vas
Más que nunca, si cae la noche
Ten los ojos despiertos, verás
Mira bien que harás
Mira bien qué cosa harás
Que si hay una vida mejor
Bastará con buscar donde está
Y si queda un minuto de sol
Lo dedicaré a ti
El futuro se juega al ataque
El futuro eres tú
Que en mis cosas me gusta encontrarte
Cada vez más aún
Todo el peso de nuestros dolores
Al final caerá
Será tal estruendo que entonces
Todos lo sentirán
Mira donde vas
Mira bien por donde vas
Más que nunca, si cae la noche
Ten los ojos despiertos, verás
Mira bien que harás
Mira bien qué cosa harás
Que si caes en los mismos errores
Tal vez no es una equivocación
Si lo haces por cosa de amores
Es que hay algo en tu corazón
Amaranto es del cielo el color
Pero hay mucho camino aún aquí
Mientras quede un minuto de sol
Lo dedicaré a ti.

A Minute of Sun

A MINUTE OF SUN
(Eros Ramazotti)
--------------------------------------------------------------------------------
Amaranth is the color of the sky
With the sunset
Today it seems to leave a taste
Amaranth as well
It's another end of the day again
Its destiny is like this
But this stop can deceive you
You who are leaving from here
Look where you're going
Look carefully where you're going
More than ever, if night falls
Keep your eyes open, you'll see
Watch what you'll do
Watch carefully what you'll do
Because if there's a better life
It will be enough to look for where it is
And if there's a minute of sun left
I will dedicate it to you
The future is played on the attack
The future is you
In my things, I like to find you
Even more each time
The whole weight of our sorrows
In the end it will fall
It will be such a roar that then
Everyone will feel it
Look where you're going
Look carefully where you're going
More than ever, if night falls
Keep your eyes open, you'll see
Watch what you'll do
Watch carefully what you'll do
Because if you fall into the same mistakes
Maybe it's not a mistake
If you do it for love
It's because there's something in your heart
Amaranth is the color of the sky
But there's still a long way to go here
As long as there's a minute of sun left
I will dedicate it to you.