Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Una nuova età

Una nuova età

La specialità del giorno
è il sorriso che mi fai
Dentro un mondo disadorno
Si distingue più che mai
Mette in luce i lati oscuri
Delle troppe ipocrisie
E s′arrampica sui muri
Come glicine
E per me, che ormai vivevo
Nel mio disincanto sai
Come un faro che si è acceso
è il sorriso che mi fai
Ci volevi tu a stanarmi l'anima
Ci volevi tu che stai aprendo sempre più
Una nuova età
Sarà la nuova età
Quella che mi aspetta e che vedrò
Io ne sono già
Sicuro che sarà
Una nuova età
Quella che con te vivrò
Che con te vivrò
Scelgo ancora di volare
Mentre intorno quanti ormai
Preferiscono strisciare
Per paura di cadere
Se tu sei con me
Altre sfide affronterò
Se tu stai con me
Nessuna esitazione avrò
Una nuova età
Sarà la nuova età
Quella che mi aspetta e che vedrò
Io ne sono già
Sicuro che sarà
Una nuova età
Quella che con te vivrò
Quella che mi aspetta e che vivrò
Io ne sono già
Sicuro che sarà
Una nuova età
Quella che con te vivrò
Che con te vivrò

A New Age

The specialty of the day
is the smile you give me
In a world so bleak and gray
It shines more brightly than ever
It highlights the dark sides
Of too many hypocrisies
And climbs the walls
Like wisteria
And for me, who was living
In my disenchantment, you know
Like a beacon that has been lit
is the smile you give me
It took you to draw out my soul
It took you, who are opening more and more
A new age
It will be the new age
The one that awaits me and that I will see
I am already
Sure it will be
A new age
The one I will live with you
That I will live with you
I still choose to fly
While around how many now
Prefer to crawl
For fear of falling
If you are with me
I will face other challenges
If you are with me
I will have no hesitation
A new age
It will be the new age
The one that awaits me and that I will see
I am already
Sure it will be
A new age
The one I will live with you
The one that awaits me and that I will live
I am already
Sure it will be
A new age
The one I will live with you
That I will live with you