Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Una tempesta di stelle

Una tempesta di stelle

Tu che sei entrata nella mia vita
Adesso che niente mi chiedi solo di amare te
Ancora non mi parli ma io so
Che senti e mi capisci
Per te ogni istante chiederò
Una tempesta di stelle
Come un regalo dal cielo
è l′universo intero che si inchina a te lassù
Una tempesta di stelle
Che come pioggia cade giù per noi
Ora la vita ha il tuo nome, lo sai?
Ha il tuo nome, lo sai
Tu che sei candore e meraviglia insieme
Che fai riscoprire più verità in me
Ancora non mi parli ma io so
Che senti e mi capisci
Per te ogni giorno chiederò
Una tempesta di stelle
Come un regalo dal cielo
è l'universo intero che si inchina a te lassù
Una tempesta di stelle
Che come pioggia cade giù per noi
Ora la vita ha il tuo nome, lo sai?
Ha il tuo nome, lo sai
Ha il tuo nome, lo sai
Perché non c′è chi brilla più di te
Prometto che saprò difenderti
Lasciandoti libera di imparare a volare
Su una tempesta di stelle
Come un regalo dal cielo
Con l'universo intero che si inchina a te lassù
Una tempesta di stelle
Che come pioggia cade giù per noi
Ora la vita ha il tuo nome, lo sai?
Ha il tuo nome, lo sai (sì amore)
Lo sai

A Storm of Stars

You who have entered my life
Now that you ask nothing of me but to love you
You still don't speak to me, but I know
That you feel and understand me
For you, every moment I will ask for
A storm of stars
Like a gift from heaven
It's the entire universe bowing down to you up there
A storm of stars
That falls like rain down for us
Now life has your name, you know?
It has your name, you know
You who are purity and wonder together
You make me rediscover more truth within myself
You still don't speak to me, but I know
That you feel and understand me
For you, every day I will ask for
A storm of stars
Like a gift from heaven
It's the entire universe bowing down to you up there
A storm of stars
That falls like rain down for us
Now life has your name, you know?
It has your name, you know
It has your name, you know
Because no one shines brighter than you
I promise I will know how to protect you
Letting you be free to learn to fly
On a storm of stars
Like a gift from heaven
With the entire universe bowing down to you up there
A storm of stars
That falls like rain down for us
Now life has your name, you know?
It has your name, you know (yes, my love)
You know