Volare Navigare Camminare - Eros Ramazzotti traduction en anglais

Volare Navigare Camminare

E passa il tempo passa la tua età
Ma non ti tenta di scappare via
I tuoi rimorsi passeranno sai
Non puoi restare sempre come sei...
E passa il tempo come un treno va
Con il suo carico di novità
C′è sempre un ultimo vagone sai
Anche per chi non ci è salito mai...
Mai
Bruciare non puoi
I giorni belli e quelli che
Hai lì davanti a te...
E vai
Volare navigare camminare
C'è sempre un modo per potersene andare
Se metti insieme ogni forza che hai...
E vai
Volare navigare camminare
Cambiando direzione quando ti pare
Quello che importa è non fermarsi mai...
E passa il tempo e il tempo andato via
è solo fumo già fumato sai
Annebbia l′aria e non respiri più
Ma una finestra puoi aprire tu
Tu
Aspettare non puoi
Il tempo passa e la tua età
Non può passare così...
E vai
Volare navigare camminare
C'è sempre un posto dove puoi arrivare
Se credi fino in fondo in quello che fai
E vai
Volare navigare camminare
Cambiando direzione quando ti pare
Quello che importa è non fermarsi mai...

To Fly, To Sail, To Walk

And time passes, your age goes by,
But it doesn't tempt you to run away.
Your regrets will fade, you know,
You can't stay the same forever...
And time passes like a train goes by,
With its load of new things.
There's always a last wagon, you know,
Even for those who never got on...
Never
You can't burn away
The good days and the ones
That you have ahead of you...
So go
Fly, sail, walk
There's always a way to get away
If you gather all the strength you have...
And go
Fly, sail, walk
Changing direction whenever you want
What matters is never stopping...
And time passes, and the time gone by
Is just smoke already smoked, you know
It clouds the air and you can't breathe anymore
But you can open a window
You
You can't wait
Time passes and your age
Can't just pass by like this...
So go
Fly, sail, walk
There's always a place where you can arrive
If you believe in what you do to the very end
And go
Fly, sail, walk
Changing direction whenever you want
What matters is never stopping...