Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Yo Amaré (Remastered 2021)

Yo Amaré (Remastered 2021)

Mirando al cielo a veces pienso que
Es como un enorme computer
Hay algo que hace mover
Las nubes y después
Ordena las estrellas que
Todas las noches ves
Una semilla nueva crecerá
Será una gran pradera al final
Y pienso que tendré un lugar
Que sea para mí
Porque yo lo quiero creer
Lo creo así
Porque sentir lo que es vivir
Es todo lo que haré
Viviré
Poco a poco
Y por siempre lo haré al modo mío
Seguiré
Como un loco
Hasta convertirlo al fin en desafío
Sé una cosa con certeza que haré
Amaré
Abriendo bien mis ojos volaré
A claros horizontes llegaré
Porque no quisiera perder
El tiempo que tendré
Porque no lo quiero perder
Y no lo haré
Porque sentir lo que es vivir
Es todo lo que haré
Viviré
Poco a poco
Y por siempre lo haré al modo mío
Seguiré
Como un loco
Hasta convertirlo al fin en desafío
Sé una cosa con certeza que haré
Amaré
Yo lo sé
Amaré
Siempre como un loco
Hasta convertirlo al fin en desafío
Estoy bien seguro de que lo haré
Amaré
Yo amaré
Amaré
Yo amaré
Yo amaré
Oh, oh, oh
Viviré
Yo amaré

I Will Love You (Remastered 2021)

Darling, when I look at the sky, I often think
It's like one enormous computer
There's something that sets things in motion
The clouds and the stars above
They're ordered by a celestial mind
That you see every night
A new seed will sprout
In time, it'll become a huge meadow
And I believe that I'll have a place there
A place I can call my own
Because I want to believe it
Yes, I do
Because feeling alive
Is all that I'll ever do
I'll live
Slowly but surely
And I'll always do it my way
I'll keep on going
Like a madman
Until I turn it into a challenge
There's one thing I know for sure that I'll do
I will love you
With both eyes wide open, I'll soar
I'll reach clear horizons
Because I don't want to waste
The time that I have left
Because I don't want to waste it
I won't
Because feeling alive
Is all that I'll ever do
I'll live
Slowly but surely
And I'll always do it my way
I'll keep on going
Like a madman
Until I turn it into a challenge
There's one thing I know for sure that I'll do
I will love you
Yes, I know
I will love you
Always like a madman
Until I turn it into a challenge
I'm sure I'll do it
I will love you
I will love you
I will love you
I will love you
I will love you
Oh, oh, oh
I will live
I will love you