Paroles et traduction Erphaan Alves - Come From?

Come From?

Bumpahhh! Bumpahhh! Yeah! Bumpahhh!

Bumpahhh! Bumpahhh! Yeah! Bumpahhh!

Ah roamin de street, targetin every
Female feel shes ah meat
Ah start tuh feel sweet, movin from
Gyal tuh gyal, like ah trick ah treat
Yeahhhh, questionn!
Where all dem woman does come frommm
Daddy? [Come from, come from]
Where all dem woman does come frommm
Daddy? [Come from, come from]
Where all dem woman does come frommm
Daddy? [Come from, come from]
Where all dem woman does come frommm
Daddy?

Bumpah like rainnn, ah makin meh name
Bumpahs, ah goin insane, sane and ah doh
Care, yeah,
Rollin everywheree! Ah makin meh name
Bumpahs, ah goin insane, sane and ah doh
Care, yeah,
Ah tell she tuh, tek ah little jook back
On meh body,
Dis bumpah, look like it come from Miss
Trinidad, on meh body,
Oh lawd, lawd, lawd, lawd, tek ah little jook
Back on meh body,
Dis bumpah, look like it come from Venezuela
On meh body, see de gyal dem.

Jumpin in town now, every woman steppin
In style now,
Like ah need ah compass, all yuh woman makin
Meh lose track,
From Country deh come down, and deh link
Wid deh team from Uptown,
Ah takin ah, every time deh reverse and
Back-back, questionn!
Where all dem woman does come frommm
Daddy? [Come from, come from]
Where all dem woman does come frommm
Daddy? [Come from, come from]
Where all dem woman does come frommm
Daddy? [Come from, come from]
Where all dem woman does come frommm
Daddy?

Bumpah like rainnn, ah makin meh name
Bumpahs, ah goin insane, sane and ah doh
Care, yeah,
Rollin everywheree! Ah makin meh name
Bumpahs, ah goin insane, sane and ah doh
Care, yeah,
Ah tell she tuh, tek ah little jook back
On meh body,
Dis bumpah, look like it come from Africa
On meh body,
Oh lawd, lawd, lawd, lawd, tek ah little jook
Back on meh body,
Dis bumpah, look like it come from Venezuela
On meh body, set it up, set it up!

Bumpahhh! Bumpahhh! Yeah! Bumpahhh! Bumpah!
Bumpahhh! Bumpahhh! Yeah! Bumpahhh!

Bumpah like rainnn, ah makin meh name
Bumpahs, ah goin insane, sane and ah doh
Care, yeah,
Rollin everywheree! Ah makin meh name
Bumpahs, ah goin insane, sane and ah doh
Care, yeah,
Ah tell she tuh, tek ah little jook back
On meh body,
Dis bumpah, look like it come from Miss
Trinidad, on meh body,
Oh lawd, lawd, lawd, lawd, tek ah little jook
Back on meh body,
Dis bumpah, look like it come from Venezuela
On meh body, see de gyal dem.

D'où viens-tu ?

Bumpahhh! Bumpahhh! Ouais! Bumpahhh!

Bumpahhh! Bumpahhh! Ouais! Bumpahhh!

Je me promène dans la rue, ciblant toutes les
Femmes qui se sentent comme de la viande
Je commence à me sentir bien, passant de
Fille à fille, comme un truc ou un traitement
Ouais, question!
D'où viennent toutes ces femmes?
Papa? [D'où viens-tu, d'où viens-tu]
D'où viennent toutes ces femmes?
Papa? [D'où viens-tu, d'où viens-tu]
D'où viennent toutes ces femmes?
Papa? [D'où viens-tu, d'où viens-tu]
D'où viennent toutes ces femmes?
Papa?

Bumpah comme la pluie, je me fais un nom
Bumpahs, je deviens fou, sain d'esprit et je ne fais pas
Attention, ouais,
Rouler partout! Je me fais un nom
Bumpahs, je deviens fou, sain d'esprit et je ne fais pas
Attention, ouais,
Je lui dis de prendre un petit coup de poing en arrière
Sur mon corps,
Ce bumpah, on dirait qu'il vient de Miss
Trinité, sur mon corps,
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, prends un petit coup de poing
Retour sur mon corps,
Ce bumpah, on dirait qu'il vient du Venezuela
Sur mon corps, regarde les filles.

Sauter en ville maintenant, chaque femme marche
Avec style maintenant,
Comme si j'avais besoin d'une boussole, toutes vous me faites
Perdre la trace,
Du pays, elles descendent, et elles se lient
Avec l'équipe d'Uptown,
Je prends un, chaque fois qu'elles inversent et
Retour en arrière, question!
D'où viennent toutes ces femmes?
Papa? [D'où viens-tu, d'où viens-tu]
D'où viennent toutes ces femmes?
Papa? [D'où viens-tu, d'où viens-tu]
D'où viennent toutes ces femmes?
Papa? [D'où viens-tu, d'où viens-tu]
D'où viennent toutes ces femmes?
Papa?

Bumpah comme la pluie, je me fais un nom
Bumpahs, je deviens fou, sain d'esprit et je ne fais pas
Attention, ouais,
Rouler partout! Je me fais un nom
Bumpahs, je deviens fou, sain d'esprit et je ne fais pas
Attention, ouais,
Je lui dis de prendre un petit coup de poing en arrière
Sur mon corps,
Ce bumpah, on dirait qu'il vient d'Afrique
Sur mon corps,
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, prends un petit coup de poing
Retour sur mon corps,
Ce bumpah, on dirait qu'il vient du Venezuela
Sur mon corps, monte-le, monte-le!

Bumpahhh! Bumpahhh! Ouais! Bumpahhh! Bumpah!
Bumpahhh! Bumpahhh! Ouais! Bumpahhh!

Bumpah comme la pluie, je me fais un nom
Bumpahs, je deviens fou, sain d'esprit et je ne fais pas
Attention, ouais,
Rouler partout! Je me fais un nom
Bumpahs, je deviens fou, sain d'esprit et je ne fais pas
Attention, ouais,
Je lui dis de prendre un petit coup de poing en arrière
Sur mon corps,
Ce bumpah, on dirait qu'il vient de Miss
Trinité, sur mon corps,
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, prends un petit coup de poing
Retour sur mon corps,
Ce bumpah, on dirait qu'il vient du Venezuela
Sur mon corps, regarde les filles.