Blue Reverie - Erra traduction en allemand

Blue Reverie

Silent wake as the day is burning
Slip back into my silhouette
I don't know when the trains are running
Get me back home to hide away, hide away, hide away

Sky ablaze in the subtle turning
Two-way motion in a pirouette
Wide awake with a quiet yearning
Get me seaside to hide away

Time waits for me in a blue reverie
Time waits for me in bloom

Do you imagine (do you imagine)
The illusion calls your name
From a world you can't embrace
Hide away
All the rain that's falling (all the rain that's falling)
That the clouds cannot contain
Until the embers find the waves
Hide away, hide away, hide away

Time waits for me in a blue reverie
Time waits for me in bloom
Hide away

Is wandering the cure
To the quiet annihilation?

A trilogy of decades gone
Knowing now that I'll always be searching

Silent wake as the day is burning
Slip back into my silhouette
I don't know when the trains are running
Get me back home to hide away
Hide away, hide away
Slip back into my silhouette
Hide away, hide away, hide away

Do you imagine (do you imagine)
The illusion calls your name
From a world you can't embrace
Hide away, hide away, hide away

Blaue Träumerei

Stilles Erwachen, während der Tag verbrennt
Gleite zurück in meine Silhouette
Ich weiß nicht, wann die Züge fahren
Bring mich nach Hause, um mich zu verstecken, zu verstecken, zu verstecken

Der Himmel lodert im subtilen Wandel
Zweifache Bewegung in einer Pirouette
Hellwach mit einer stillen Sehnsucht
Bring mich ans Meer, um mich zu verstecken

Die Zeit wartet auf mich in einer blauen Träumerei
Die Zeit wartet auf mich in voller Blüte

Stellst du dir vor (stellst du dir vor)
Die Illusion ruft deinen Namen
Aus einer Welt, die du nicht umarmen kannst
Versteck dich
All der Regen, der fällt (all der Regen, der fällt)
Den die Wolken nicht halten können
Bis die Glut die Wellen findet
Versteck dich, versteck dich, versteck dich

Die Zeit wartet auf mich in einer blauen Träumerei
Die Zeit wartet auf mich in voller Blüte
Versteck dich

Ist das Umherwandern die Heilung
Für die stille Vernichtung?

Eine Trilogie vergangener Jahrzehnte
Ich weiß jetzt, dass ich immer suchen werde

Stilles Erwachen, während der Tag verbrennt
Gleite zurück in meine Silhouette
Ich weiß nicht, wann die Züge fahren
Bring mich nach Hause, um mich zu verstecken
Versteck dich, versteck dich
Gleite zurück in meine Silhouette
Versteck dich, versteck dich, versteck dich

Stellst du dir vor (stellst du dir vor)
Die Illusion ruft deinen Namen
Aus einer Welt, die du nicht umarmen kannst
Versteck dich, versteck dich, versteck dich