Paroles et traduction Erra - Idle Wild

Idle Wild

I try to disappear deep in a darkened grove
Twisted keys open my finality
Dragging weight that cleaves through moments trapped in time
I'm torn apart within this paradigm

Push away
Recanting all belief that
My heart would ease the ache
Of familiar wild in an idle state

As a lover soars on broken wings
A quiet dark inhabits me
The way I lost the hope you see to the end
Idle wild, idle wild

My fragile mind will crystalize, impersonate an image
Razor teeth rending skin, encroaching dread
Oscillating fates are weaving in the thicket
Darkened nights to paralyze

Descend
I will reclaim
My familiar wild from its idle state

As a lover soars on broken wings
A quiet dark inhabits me
The way I lost the hope you see to the end
Idle wild
As a lover soars on broken wings
A quiet dark inhabits me
The way I lost the hope you see to the end
Idle wild, idle wild

You see to the end
I'm not the only one who waits alone
I'm not the only one, idle wild

As a lover soars on broken wings
A quiet dark inhabits me
The way I lost hope you see to the end
As a lover soars on broken wings
A quiet dark inhabits me
The way I lost the hope you see to the end
Idle wild, idle wild

I'm not the only one who waits
The way I lost the hope you see to the end
Idle wild, idle wild

Дикая пустота

Я пытаюсь исчезнуть глубоко в темной роще,
скрученные ключи открывают мою конечность.
Тащу за собой груз, что рассекает мгновения, запертые во времени,
я разрываюсь на части в этой парадигме.

Отталкиваю прочь,
отрекаясь от веры в то, что
мое сердце успокоит боль
от знакомой дикости в состоянии покоя.

Подобно возлюбленной, парящей на сломанных крыльях,
тихая тьма охватывает меня.
Так я потерял надежду, которую ты видишь до конца,
дикая пустота, дикая пустота.

Мой хрупкий разум кристаллизуется, имитирует образ,
острые зубы разрывают кожу, наступает страх.
Колеблющиеся судьбы сплетаются в чаще,
темные ночи парализуют.

Нисхожу,
я верну себе
мою знакомую дикость из ее состояния покоя.

Подобно возлюбленной, парящей на сломанных крыльях,
тихая тьма охватывает меня.
Так я потерял надежду, которую ты видишь до конца,
дикая пустота.
Подобно возлюбленной, парящей на сломанных крыльях,
тихая тьма охватывает меня.
Так я потерял надежду, которую ты видишь до конца,
дикая пустота, дикая пустота.

Ты видишь до конца,
я не единственный, кто ждет в одиночестве,
я не единственный, дикая пустота.

Подобно возлюбленной, парящей на сломанных крыльях,
тихая тьма охватывает меня.
Так я потерял надежду, которую ты видишь до конца.
Подобно возлюбленной, парящей на сломанных крыльях,
тихая тьма охватывает меня.
Так я потерял надежду, которую ты видишь до конца,
дикая пустота, дикая пустота.

Я не единственный, кто ждет,
так я потерял надежду, которую ты видишь до конца,
дикая пустота, дикая пустота.