Paroles et traduction Erra - Lights City

Lights City

The bright lights strike gunmetal grey
Surrogate stars reflecting off of the shining vessels
That carry us through the avenues of these vicious circles
Gunmetal grey, and isolation blue
Bright lights, but the darkness sustains
Opening floodgates to the lonely terrain
We are so far away from home
Those lights, that fire we follow
The statue watches over the gated city
We break his foundation, but his torch still burns
Go, gunmetal grey
Swerving through the circumstances of relentless strain
It′s dragging us through the boulevards of consistent pain
Gunmetal grey, and isolation blue
The raging fire sustains
We are so far away from home
Those lights, that fire we follow
The statue watches over the gated city
We break his foundation, we cool the fire
Changing evolving what's inside of you
Changing yet essentially the same
If I exhaust repetition, will I wanna stay?
Changing, slowly losing my way
Lights city where the demons sustain
We find a home within a lonely terrain
We are so far away from home
Those lights, that fire we follow
The statue watches over the gated city
We break his foundation, that light still guides the way
Changing, the light still guides the way
Changing slowly
If I exhaust repetition, will I wanna stay?
Changing, the light still guides the way
Changing, the light still guides the way

Город Огней

Яркие огни бьют по оружейной стали,
Звезды-суррогаты отражаются от сияющих кораблей,
Что несут нас по проспектам этих порочных кругов.
Цвет оружейной стали и синева одиночества.
Яркие огни, но тьма поддерживает,
Открывая шлюзы в пустынную местность.
Мы так далеко от дома,
Эти огни, этот огонь, которому мы следуем.
Статуя наблюдает за городом за воротами,
Мы разрушаем его основание, но его факел всё ещё горит.
Вперед, сквозь оружейную сталь,
Лавируя в обстоятельствах неустанного напряжения,
Оно тащит нас по бульварам постоянной боли.
Цвет оружейной стали и синева одиночества.
Бушующий огонь поддерживает.
Мы так далеко от дома,
Эти огни, этот огонь, которому мы следуем.
Статуя наблюдает за городом за воротами,
Мы разрушаем его основание, мы остужаем огонь.
Меняя, развивая то, что внутри тебя,
Меняясь, но по сути оставаясь прежним.
Если я исчерпаю повторение, захочу ли я остаться?
Меняюсь, медленно теряя свой путь.
Город огней, где демоны поддерживают,
Мы находим дом в пустынной местности.
Мы так далеко от дома,
Эти огни, этот огонь, которому мы следуем.
Статуя наблюдает за городом за воротами,
Мы разрушаем его основание, этот свет всё ещё освещает путь.
Меняюсь, свет всё ещё освещает путь.
Медленно меняюсь.
Если я исчерпаю повторение, захочу ли я остаться?
Меняюсь, свет всё ещё освещает путь.
Меняюсь, свет всё ещё освещает путь.