Paroles et traduction Erra - Rumor Of Light

Rumor Of Light

These days all fold into one as the seams evaporate
Feel the pressure from the outside
Blur the line between madness and reason
Euphoric moment, counterfeit
Withering expectations
No feelings of resolve
And I wait for a change
At expense of motion

The outer rim of earth we swim
Adept to the way life can overwhelm
At dawn, you allow your mind to dwell
The sun runs on empty, it's over now
I see the earth hollowing and frail
Silent now as ever
Will you remember the way I felt?
Higher now than ever

The light flickers in waves
And radiates its will to keep aflame
The distance between this
Shadows dance in place
An imprint to forget
These days that fold into one are depleting rapidly
Calculated to devolve
And I tried for a change and held faith unbroken

You're on the backtrack crawling your way out
The light inside you carry is weighed down
But on the asphalt the rain falls through waiting hands
The earth we swim

The outer rim of earth we swim
Adept to the way life can overwhelm
At dawn, you allow your mind to dwell
The sun runs on empty, it's over now
I see the earth hollowing and frail
Silent now as ever
Do you remember the way I felt?
Higher now than ever

Слухи о свете

Эти дни сливаются в один, границы стираются,
Чувствую давление извне,
Размывается грань между безумием и разумом.
Эйфорический момент, подделка,
Увядающие ожидания,
Нет чувства решимости.
И я жду перемен,
Ценой движения.

Мы плывем по краю земли,
Привыкшие к тому, как жизнь может захлестнуть.
На рассвете ты позволяешь своему разуму блуждать,
Солнце горит впустую, все кончено.
Я вижу, как земля становится полой и хрупкой,
Тихой, как никогда.
Ты будешь помнить, что я чувствовал?
Сейчас я выше, чем когда-либо.

Свет мерцает волнами
И излучает свою волю, чтобы не погаснуть.
Расстояние между этим...
Тени танцуют на месте,
След, который нужно забыть.
Эти дни, что сливаются в один, быстро угасают,
Рассчитанные на деградацию.
И я пытался измениться, сохранял непоколебимую веру.

Ты пятишься назад, пытаясь выбраться,
Свет внутри тебя отягощает.
Но на асфальт дождь падает сквозь ждущие руки.
Земля, в которой мы плывем...

Мы плывем по краю земли,
Привыкшие к тому, как жизнь может захлестнуть.
На рассвете ты позволяешь своему разуму блуждать,
Солнце горит впустую, все кончено.
Я вижу, как земля становится полой и хрупкой,
Тихой, как никогда.
Ты помнишь, что я чувствовал?
Сейчас я выше, чем когда-либо.