Paroles et traduction Erra - Vaalbara

Vaalbara

You′ve been torn between opposing forces
The drag of this contingent event is unbearable because of these tectonics that shift beneath your feet
It is arrogant to disregard and foolish to turn away
An ignorant bliss does not exist in a reality that ceases to live
You are falling forward while falling back
Too adorned with blemishes that hide the facts
This world around you is drifting through an ocean that despises you
And the continent is not content with being connected
You're relative
Until torn and tattered, departed and disgraced
The life you contrive will have no place
Beget and begotten, your will erased
Its geography has been razed
You are falling forward while falling back
Too adorned with blemishes that hide the facts
You′ve been torn between opposing forces
Until torn and tattered, departed and disgraced
The life you contrive will have no place
Left with only soil beneath your fingernails from the potter's field
Six feet under lay the vaulted graves of bodies that didn't yield
This world around you is drifting through an ocean that despises you
And the continent is not content with being connected
You′re relative
Six feet under lay the vaulted graves of bodies that did not yield

Ваалбара

Ты разрываешься между противоборствующими силами,
Бремя этого случайного события невыносимо из-за тектонических сдвигов под твоими ногами.
Самонадеянно игнорировать это и глупо отворачиваться.
Невежественное блаженство не существует в реальности, которая перестает жить.
Ты падаешь вперед, одновременно падая назад,
Слишком украшенная изъянами, скрывающими правду.
Этот мир вокруг тебя дрейфует в океане, который тебя презирает,
И континент не доволен тем, что он соединен.
Ты относительна,
Пока не будешь разорвана в клочья, покинута и опозорена.
Жизни, которую ты выдумываешь, не будет места.
Рожденная и рождающая, твоя воля стерта.
Её география уничтожена.
Ты падаешь вперед, одновременно падая назад,
Слишком украшенная изъянами, скрывающими правду.
Ты разрываешься между противоборствующими силами,
Пока не будешь разорвана в клочья, покинута и опозорена.
Жизни, которую ты выдумываешь, не будет места.
Останется только почва под ногтями с кладбища для бедняков.
В шести футах под землей лежат сводчатые могилы тел, которые не поддались.
Этот мир вокруг тебя дрейфует в океане, который тебя презирает,
И континент не доволен тем, что он соединен.
Ты относительна.
В шести футах под землей лежат сводчатые могилы тел, которые не поддались.