Paroles et traduction Erra - Vanish Canvas

Vanish Canvas

Your star burns and dies out a thousand times over
But still remains a source of light to guide you home
In flight or in freefall, glide along the evergreen
Motes of dust resembling constellations
Every step directed with purpose
Unwearied in your desire to seek
The others seeking virtue to follow
Will track the living imprint of your feet
Waking into the moment
From a fever dream
Two steps behind, observing
Compulsive thoughts in a conscious stream
Let this moment break your heart
Something greater to impart
Anxieties that you try to pacify
Will keep you going under
Follow me to the sound
Conscious soul to be found
Anchors cast in the disarray
Drift away, drift away, unafraid of what awaits
Endless edge of an endless horizon
Ships passing like ghosts over graves
Set yourself upon the precipice of the Earth
Feeling through everything
Let this moment break your heart
Something greater to impart
Anxieties that you try to pacify
Will keep you going under
Let this moment break your heart
Something greater to impart
Anxieties that you try to pacify
Will keep you going under
Follow me to the sound
Conscious soul to be found
Compulsive thoughts in a conscious stream
The moment hits you like a cannon blast
When you wake into being, unidentified with your past
The moment hits you like a cannon blast
Love you found in the empty space
Slipped away, slipped away in the fade
In flight or in freefall, glide along the evergreen
Motes of dust resembling constellations, constellations
We are waking up out of this coma
We are waking up out of this coma

Исчезающий холст

Твоя звезда горит и гаснет тысячу раз,
Но всё ещё остаётся источником света, ведущим тебя домой.
В полёте или в свободном падении, паришь вдоль вечнозелёных,
Пылинки, похожие на созвездия.
Каждый шаг направлен с целью,
Неутомима в своём желании искать.
Другие, ищущие добродетели, чтобы следовать,
Будут идти по живому отпечатку твоих ног.
Пробуждаясь в настоящий момент
От лихорадочного сна,
На два шага позади, наблюдая,
Навязчивые мысли в потоке сознания.
Пусть этот момент разобьёт твоё сердце,
Есть нечто большее, чем можно передать.
Тревоги, которые ты пытаешься усмирить,
Будут тянуть тебя на дно.
Следуй за мной на звук,
Чтобы найти сознательную душу.
Якоря брошены в беспорядке,
Дрейфуй прочь, дрейфуй прочь, не боясь того, что ждёт.
Бесконечный край бесконечного горизонта,
Корабли проходят, как призраки над могилами.
Поставь себя на краю Земли,
Чувствуя всё вокруг.
Пусть этот момент разобьёт твоё сердце,
Есть нечто большее, чем можно передать.
Тревоги, которые ты пытаешься усмирить,
Будут тянуть тебя на дно.
Пусть этот момент разобьёт твоё сердце,
Есть нечто большее, чем можно передать.
Тревоги, которые ты пытаешься усмирить,
Будут тянуть тебя на дно.
Следуй за мной на звук,
Чтобы найти сознательную душу.
Навязчивые мысли в потоке сознания.
Этот момент поражает тебя, как выстрел из пушки,
Когда ты пробуждаешься к бытию, не отождествляя себя со своим прошлым.
Этот момент поражает тебя, как выстрел из пушки,
Любовь, которую ты нашла в пустоте,
Ускользнула, ускользнула в забвение.
В полёте или в свободном падении, паришь вдоль вечнозелёных,
Пылинки, похожие на созвездия, созвездия.
Мы пробуждаемся от этой комы,
Мы пробуждаемся от этой комы.