ERRE - Noches Prohibidas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ERRE - Noches Prohibidas




Noches Prohibidas
Forbidden Nights
Que fácil és perderse entre dos cervezas
It's so easy to lose myself in two beers
Darle la vuelta el mundo
To turn the world upside down
En un segundo entre tus piernas
In a second between your legs
Batallas calladas, silencios que matan
Silent battles, killing silences
Y me dan la vida las noches prohibidas, oh
And forbidden nights give me life, oh
Y encendieron el calor nuestras manos fugitivas
And our fugitive hands ignited the heat
Y sin miedo a la caída
And without fear of falling
Polvo lento en la cocina
Slow dust in the kitchen
Olvidaste que existía
You forgot that it existed
El mundo de alrededor
The world around
Y encendiste mi motor
And you started my engine
Con tan solo una caricia
With just a caress
Y sin miedo a la caída
And without fear of falling
Sexo lento a la deriva
Slow sex adrift
Olvidamos que existía
We forgot that it existed
El mundo de alrededor
The world around
Estamos hechos de estás noches largas
We are made of these long nights
De saltarnos las murallas
Of jumping over the walls
Estraperlo de sonrisas
Smuggling smiles
Negociando las miradas
Negotiating looks
Somos pura dinamita
We are pure dynamite
Batallas calladas
Silent battles
Silencios que matan
Deadly silences
Y me dan la vida las noches prohibidas, uoh
And forbidden nights give me life, yeah
Y encendieron el calor nuestras manos fugitivas
And our fugitive hands ignited the heat
Y sin miedo a la caída
And without fear of falling
Polvo lento en la cocina
Slow dust in the kitchen
Olvidaste que existía
You forgot that it existed
El mundo de alrededor
The world around
Y encendiste mi motor
And you started my engine
Con tan solo una caricia
With just a caress
Y sin miedo a la caída
And without fear of falling
Sexo lento a la deriva
Slow sex adrift
Olvidaste que existía
We forgot that it existed
El mundo de alrededor
The world around
Y encendistes el calor
And you ignited the heat
Con tus manos fugitivas
With your fugitive hands
Ya no hay miedo a la caída
There is no fear of falling anymore
Sexo duro en la cocina
Hard sex in the kitchen
Olvidemos hoy que existe
Let's forget that it exists today
El mundo de alrededor
The world around





Writer(s): Rafael Ballester Tornero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.