Paroles et traduction Erre Punto feat. Cristian Miggiano - Giostra

Giostra

Ehi

Ed è la solita penna, il solito foglio
Il solito rincorrere quello che voglio
Il solito saperti più bella di prima
Mentre ordino al bar il solito che mi allucina
Ed è solito giorno, al solito posto
Guardo se interagite con ciò che posto
E' il solito sentirmi meno solo con figure che neanche conosco
Su cui conto per avere un posto
Scrivo sillabe di verità
Tra sti volti della mia città
Scorgo sorrisi e mi domando chi abbia vinto
Che abbia vinto, o è un altro vinto, che recita da finto
Sono praticamente vittima di come mi addormento
E come passo il tempo
Perché spacco il tempo
E voglio una città davanti
Palmi alti, che segue il tempo
E salta a tempo, uo

Io non so dirti dove porterà questa giostra che sale, sale
Ma non vado giù, porta i miei saluti al tuo generale, generale
Non ci siamo mai guardati
Sì, negli occhi sotto al palco
Ma sappi che ti parlo
Ogni volta che ci salgo

La mattina verso caffè
E' che piace anche a te
E poi fai che piace anche a me
Sentirti libera e vederti ridere
Con la mia mano intorno alla vita: è la mia matita
Chissà se l'hai capita
Siamo granelli di sabbia dei castelli degli altri
Ho fuso amore e la rabbia per il mondo dei grandi
E se parlo di me è perche se ascolti ci pensi
Che riporto in concetti ciò che vivo coi sensi
Tu decifrali i versi, mamy

Io non so dirti dove porterà questa giostra che sale, sale
Ma non vado giù, porta i miei saluti al tuo generale, generale
Non ci siamo mai guardati
Sì, negli occhi sotto al palco
Ma sappi che ti parlo
Ogni volta che ci salgo

Passi in cammino su fili sottili
E sospesi tra voglia di fare e di avere
Risultati, su calmo bro
Sarà lungo e critico il tragitto
Tra chi critiche e chi ti tien fede ma canta da zitto
Senti c'ho già i cazzi miei
Scusa se non rispondo, sto nuotando in mezzo ai miei vorrei
E' che ho svuotato il cassetto e c'ho messo un sogno solo
Voglio la mia astronave e invitarvi sul mio volo
Sono la somma della mia aperture personali al mondo
Voglio impersonare il mio essere ideale sai
Che l'ambizione è un'arma a doppio taglio
Quando sogni troppo e dopo non ti curi di altro
Sai la notte spesso non la sento mia
Sento che sto sprecando un tempo che poi vola via
Che da 'sta parte delle cuffiette darvi tanto costa tanto
Ma ogni risultato mi lascia d'incanto
Erre

Io non so dirti dove porterà questa giostra che sale, sale
Ma non vado giù, porta i miei saluti al tuo generale, generale
Non ci siamo mai guardati
Sì, negli occhi sotto al palco
Ma sappi che ti parlo
Ogni volta che ci salgo

Carousel

Hey

And it's the usual pen, the usual paper
The usual chasing after what I want
The usual knowing that you're more beautiful than before
While I order at the bar the usual that drives me crazy
And it's the usual day, at the usual place
I watch if you interact with what I post
It's the usual feeling less alone with figures I don't even know
On which I count to have a place
I write syllables of truth
Among these faces of my city
I see smiles and I wonder who has won
Who has won, or is it another loser, who pretends to be fake
I am practically a victim of how I fall asleep
And how I spend my time
Because I break time
And I want a city in front
Palms up, following time
And jumping in time, yeah

I don't know where this merry-go-round will take, that goes up, up
But I won't go down, give my regards to your general, general
We never looked at each other
Yes, in the eyes under the stage
But know that I'm talking to you
Every time I get on it

In the morning towards coffee
It's that you like it too
And then you make me like it
Feeling you free and seeing you laugh
With my hand around your waist: it's my pencil
Who knows if you got it
We are grains of sand of the castles of others
I have fused love and anger for the world of grown-ups
And if I talk about me it's because if you listen you think about it
That I bring back in concepts what I live with my senses
You decipher the verses, baby

I don't know where this merry-go-round will take, that goes up, up
But I won't go down, give my regards to your general, general
We never looked at each other
Yes, in the eyes under the stage
But know that I'm talking to you
Every time I get on it

Steps walking on thin wires
And suspended between the desire to do and to have
Results, on calm bro
It will be a long and critical journey
Between those who criticize and those who keep faith in you but sing silently
Listen, I already have my own problems
Excuse me if I don't answer, I'm swimming in the middle of my wishes
It's that I emptied the drawer and put in it a single dream
I want my spaceship and invite you on my flight
I am the sum of my personal openings to the world
I want to impersonate my ideal being, you know
That ambition is a double-edged sword
When you dream too much and then you don't care about anything else
You know that often the night is not mine
I feel that I'm wasting time that then flies away
That from this side of the headphones giving you so much costs so much
But every result leaves me enchanted
Erre

I don't know where this merry-go-round will take, that goes up, up
But I won't go down, give my regards to your general, general
We never looked at each other
Yes, in the eyes under the stage
But know that I'm talking to you
Every time I get on it