Paroles et traduction Erreway - Nada Que Hablar (feat. Piru Sáez)

Nada Que Hablar (feat. Piru Sáez)

Hoy baje algún recuerdo
De esos que colgué tan lejos
Me metí entre tus fotos
Para volver a besarte
Es que sigo perdiendo
Pistas en este camino
Porque estoy a tu lado
Pero no pude encontrarte
Si estuve ciego, no sé
Y si estuve sordo, no sé
Pero quedó mudo antes de pedirte perdón
Nada que hablar, solo bailar
No soporto perderte
Prefiero mentirme esta vez
Nada que hablar, solo cantar
Y volver a atraparte como sea
Me bajé antes de tiempo
Antes de pisar destino
Tuve miedo a mirarte
Y que no sientas lo mismo
Y me volví corriendo
Antes de la última lluvia
Me hice amigo del viento
Pero no pude olvidarte
Si estuve ciego, no sé
Y si estuve sordo, no sé
Pero quedo mudo cuando hablamos de ese amor
Nada que hablar, solo bailar
No soporto perderte
Prefiero mentirme esta vez
Nada que hablar, solo cantar
Y volver a atraparte como sea
Y volver a atraparte como sea
Si todo fuera al revés
¿Cuál sería el día después?
¿Cuál sería el día en que no me digas que no?
Si te dejara deber
¿Cuánto costaría esa vez?
¿Qué me quedaría?, Mas que aprender a perder
Nada que hablar, solo bailar
No soporto perderte
Prefiero mentirme esta vez
Nada que hablar, solo cantar
Y volver a atraparte como sea
Nada que hablar, solo bailar
No soporto perderte
Prefiero mentirme esta vez
Nada que hablar, solo cantar
Y volver a atraparte como sea

Nothing to Talk About (feat. Piru Sáez)

Today I brought down a memory
Of those I hung so far away
I got into your photos
To kiss you again.
It's that I keep losing
Clues on this path
Because I'm at your side
But I couldn't find you
If I was blind, I don't know
And if I was deaf, I don't know
But I went mute before asking for your forgiveness
Nothing to talk about, just dance
I can't bear to lose you
I'd rather lie to myself this time
Nothing to talk about, just sing
And catch you again by any means necessary
I got off before it was time
Before reaching my destination
I was afraid to look at you
And that you wouldn't feel the same
And I turned around and ran
Before the last rain
I became friends with the wind
But I couldn't forget you
If I was blind, I don't know
And if I was deaf, I don't know
But I'm mute when we talk about that love
Nothing to talk about, just dance
I can't bear to lose you
I'd rather lie to myself this time
Nothing to talk about, just sing
And catch you again by any means necessary
And catch you again by any means necessary
If everything was reversed
What would the next day be?
What would the day be when you don't tell me no?
If I let you owe me
How much would that time cost?
What would be left for me, but to learn to lose?
Nothing to talk about, just dance
I can't bear to lose you
I'd rather lie to myself this time
Nothing to talk about, just sing
And catch you again by any means necessary
Nothing to talk about, just dance
I can't bear to lose you
I'd rather lie to myself this time
Nothing to talk about, just sing
And catch you again by any means necessary