Paroles et traduction Erreway - De Aquí de Allá

De Aquí de Allá

De aquí, de allá
De aquí, de allá
Estoy cerca del camino
Voy buscando mi destino
Estoy junto a mis amigos
Todo pasa y todo queda
Nada es fácil, pero llega
Arriesgamos, el presente es hoy
Sentirnos bien
Sentirnos mal sin querer
Llorar mis penas de ayer
El infierno está más lejos con vos
O sin vos (¡uh!)
De aquí, de allá
De aquí, de allá
De aquí, de allá
De aquí, de allá
Quiero compartir las penas
Que nos pasen cosas buenas
Para un cruz de la moneda, y más
Que nos cante el mismo grillo
Y al final estar contigo
Si te tengo cerca, amigo, voy
Sentirnos bien
Sentirnos mal sin querer
Llorar mis penas de ayer
El infierno está más lejos con vos
O sin vos (¡uh!)
De aquí, de allá
De aquí, de allá
De aquí, de allá
De aquí, de allá
Llorar mis penas de ayer
El infierno está más lejos con vos
O sin vos (¡uh!)
De aquí, de allá
De aquí, de allá
De aquí, de allá
Con vos volar

From Here, From There

From here, from there
From here, from there
I am close to the road
I am searching for my destiny
I am with my friends
Everything passes and everything stays
Nothing is easy, but it comes
We take risks, the present is today
Feel good
Feel bad without wanting to
Cry my sorrows of yesterday
Hell is further away with you
Or without you (oh!)
From here, from there
From here, from there
From here, from there
From here, from there
I want to share the sorrows
For good things to happen to us
For a flip of the coin, and more
That the same cricket sings to us
And in the end, to be with you
If I have you near, my friend, I will go
Feel good
Feel bad without wanting to
Cry my sorrows of yesterday
Hell is further away with you
Or without you (oh!)
From here, from there
From here, from there
From here, from there
From here, from there
Cry my sorrows of yesterday
Hell is further away with you
Or without you (oh!)
From here, from there
From here, from there
From here, from there
With you, I will fly