Paroles et traduction Erreway - No Estés Seguro

No Estés Seguro

Estar seguro es venderte en cuotas
Armarle una muralla al corazón
Dejar que te licuen la pasión
Estar seguro es eso
Estar seguro
Es sentir lo tibio
Jamás quedarte en carne viva
Donde no hay incendios
No hay heridas
Mal heridas
Jamás tendrás un gran amor
Pero estarás tranquilo
Te sentirás seguro
Y dormirás sin sueños.
El mundo pasará sin vos
No sentirá tu ausencia.
Le faltará tu amor
Y tu alma clara
Tendrás miedo a volar
No te crecerán alas
No estés seguro
Baja a los más hondo
Y trata de subir sin cuerdas
Llegar muy alto y caer a ciegas
Que corra sangre por tus venas
No estés seguro
El cielo en el infierno
Si no enfermas hasta llorar de amor
Sentir a fondo, hasta perderlo todo
Sobrevivir, es estar muerto
Jamás tendrás un gran amor
Pero estarás tranquilo
Te sentirás seguro
Y dormirás sin sueños
El mundo pasará sin vos
No sentirá tu ausencia
Le faltará tu amor
Y tu alma clara
Tendrás miedo a volar
No te crecerán alas
Jamás tendrás un gran amor
Pero estarás tranquilo
Te sentirás seguro
Y dormirás sin sueños
El mundo pasará sin vos
No sentirá tu ausencia
Le faltará tu amor
Y tu alma clara
Tendrás miedo a volar
No te crecerán alas.

Not to Be Sure

Being sure is selling yourself in installments
Building a wall around the heart
Letting them blend your passion
Being sure is that
Being sure
Is feeling the warmth
Never being cut to the quick
Where there are no fires
There are no wounds
Bad wounds.
You will never have a great love,
But you will be at peace.
You will feel sure
And you will sleep without dreams.
The world will pass you by
Without feeling your absence,
It will miss your love
And your clear soul.
You will be afraid to fly
Your wings will not grow.
Don't be so sure
Go down to the deepest depths
And try to rise without strings
Get very high and fall blindly
Let the blood run through your veins
Don't be so sure
Heaven in hell.
If you don't get sick to the point of crying from love
Feeling deeply, until you lose everything
To survive, is to be dead.
You will never have a great love,
But you will be at peace.
You will feel sure
And you will sleep without dreams.
The world will pass you by
Without feeling your absence,
It will miss your love
And your clear soul.
You will be afraid to fly
Your wings will not grow.
You will never have a great love,
But you will be at peace.
You will feel sure
And you will sleep without dreams.
The world will pass you by
Without feeling your absence,
It will miss your love
And your clear soul.
You will be afraid to fly
Your wings will not grow.