Paroles et traduction Erreway - Que Estés

Que Estés

Qué descubrí aquel día
Con esa pena extraña
Que yo te perdí, te perdí
Qué fue lo que no dije
Qué fue lo que no esperabas
Pero yo te amé, yo te amé
Vuelvo a ese momento
Sin encontrar las palabras
Que no dije
Que cómo llora un hombre
Con esa pena extraña
Como te lloré, te lloré
Que cómo llora un hombre
Que se pierde en tu mirada
Como yo te amé, yo te amé
Vuelvo a ese momento
Sin encontrar las palabras
Que nos duelen
Te amo en cada verso
Y en cada madrugada
Te amo en los silencios
Y cuando todo calla
¿Qué hacer si tú me faltas?
¿Qué hacer si no te tengo?
Qué solas las mañanas si no está tu mirada
Qué triste es recordarte cuando me siento solo
Como te perdí, te perdí
Qué fácil fue quererte, qué difícil olvidarte
Y no te olvidé, no olvidé
Vuelvo a ese momento sin saber lo que pasó
Lo que vivimos
Que cómo se perdona
Cuando hay tantas heridas
No te perdoné, no perdoné
Qué falta que me haces
Qué hacer con lo que siento
Como te dejé, te dejé
Hoy quiero abrazarte y olvidarme
Del pasado que nos hiere
Te amo en cada verso
Y en cada madrugada
Te amo en los silencios
Y cuando todo calla
Te amé, te amé, muchacho
En cada despedida
Te amé cuando mi infancia
Se mezcló con tu risa
Te amo en cada verso
Y en cada madrugada
Te amo en los silencios
Cuando todo calla
Te amé, te amé, muchacho
En cada despedida
Te amé cuando mi infancia
Se mezcló con tu risa

I Was

What I discovered that day
With that strange pain
That I lost you, I lost you
What it was that I didn't say
What it was that you didn't expect
But I loved you, I loved you
I return to that moment
Without finding the words
That I didn't say
That how a man cries
With that strange pain
How I cried for you, I cried for you
That how a man cries
Who loses himself in your gaze
How I loved you, I loved you
I return to that moment
Without finding the words
That hurt us
I love you in every verse
And in every dawn
I love you in the silences
And when everything is silent
What to do if you're not there?
What to do if I don't have you?
How lonely the mornings are if your gaze isn't there
How sad it is to remember you when I feel lonely
How I lost you, I lost you
How easy it was to love you, how difficult to forget you
And I didn't forget you, I didn't forget you
I return to that moment without knowing what happened
What we lived through
That how one forgives
When there are so many wounds
I didn't forgive you, I didn't forgive you
How much I miss you
What to do with what I feel
How I left you, I left you
Today I want to embrace you and forget
The past that hurts us
I love you in every verse
And in every dawn
I love you in the silences
And when everything is silent
I loved you, I loved you, my dear
In each farewell
I loved you when my childhood
Mixed with your laughter
I love you in every verse
And in every dawn
I love you in the silences
When everything is silent
I loved you, I loved you, my dear
In each farewell
I loved you when my childhood
Mixed with your laughter