Them There Eyes - Kay Starr , Erroll Garner traduction en allemand

Them There Eyes

I fell in love with you first time
I looked into them there eyes
You've got a certain lil' cute way of flirtin' with
With, them there eyes

They make me feel happy
They make me blue
No stallin', I'm fallin'
Fallin' in a great big way for you

My heart is jumpin'
And you started somethin'
With them there eyes
You better watch them if you're wise

They sparkle, they bubble
They're gonna get you in a whole lot of trouble
You're overworkin' them, there's danger lurkin' in
Them there eyes

I fell in love, first time I looked into
Them there eyes
You've got a certain, cute way of flirtin' with
Them there eyes

They make me feel so happy
They make me feel so blue
No stallin', I'm fallin'
Fallin' in a great big way for you

My heart is jumpin'
And you started somethin'
With them there eyes
And you know
You better watch them if you're wise
I mean your eyes

They're gonna sparkle, they're gonna bubble
They're gonna get you in a whole lot of trouble
You're overworkin' them, there's danger lurkin' in
Them there eyes

Your eyes of blue, your kisses too
Provin' I know what they can do
You're gonna make trouble with
Them there eyes

Diese Augen

Ich verliebte mich in dich, als ich das erste Mal
in diese Augen sah
Du hast eine gewisse süße Art zu flirten mit
diesen Augen

Sie machen mich glücklich
Sie machen mich traurig
Kein Zögern, ich verliebe mich
Ich verliebe mich ganz und gar in dich

Mein Herz springt
Und du hast etwas angefangen
mit diesen Augen
Du solltest besser auf sie aufpassen, wenn du klug bist

Sie funkeln, sie sprudeln
Sie werden dich in eine Menge Ärger bringen
Du überanstrengst sie, es lauert Gefahr in
diesen Augen

Ich verliebte mich, als ich das erste Mal in
diese Augen sah
Du hast eine gewisse süße Art zu flirten mit
diesen Augen

Sie machen mich so glücklich
Sie machen mich so traurig
Kein Zögern, ich verliebe mich
Ich verliebe mich ganz und gar in dich

Mein Herz springt
Und du hast etwas angefangen
mit diesen Augen
Und du weißt
Du solltest besser auf sie aufpassen, wenn du klug bist
Ich meine deine Augen

Sie werden funkeln, sie werden sprudeln
Sie werden dich in eine Menge Ärger bringen
Du überanstrengst sie, es lauert Gefahr in
diesen Augen

Deine blauen Augen, auch deine Küsse
beweisen, ich weiß, was sie tun können
Du wirst Ärger machen mit
diesen Augen