Anemoia - Error traduction en anglais

Anemoia

Мы всего лишь игрушки тех
Кто протягивал в руки хлеб
Но сейчас они портят мозг
Им так сложно отдать хоть кость
Хорошо-то так слышан смех
Что грохочет из ржавых уст
В яркий тон моих красных глаз
Этот мир перевернул
Я живу ни тобой, ни ей
Мне плевать на твоих друзей
Где? Зачем? Что ты и как?
Я давно уже позабыл
Язык вертит один вопрос
Время палкой нас бьет опять
А зачем нам такая жизнь?
Ведь для счастья не нужно пить

Я скучаю по мертвецам
Что лежат в грязной земле
И вернуть время хочу
Когда были они со мной
Мне приятно, что я живой
Ведь могу повлиять на мир
Действуй, двигайся, но не стой
А оставишь ли ты свой след?

Anemoia

We are merely the playthings of those
Who offered bread into our hands,
But now they're messing with our minds,
It's so hard for them to give up even a bone.
The laughter rings out so clearly,
Rattling from rusty mouths.
Into the bright hue of my red eyes,
This world has turned upside down.
I don't live for you, nor for her,
I don't care about your friends.
Where? Why? What and how?
I've long since forgotten.
One question keeps turning on my tongue,
Time beats us again with a stick.
Why do we need a life like this?
After all, you don't need to drink for happiness.

I miss the dead,
Who lie in the dirty earth.
And I want to turn back time,
When they were with me.
I'm glad I'm alive,
Because I can influence the world.
Act, move, but don't stand still,
But will you leave your mark?