Paroles et traduction Ersan Erdura - Çocuk Gözler

Çocuk Gözler

Sessiz durur önümde resmin
Bakar bana gözlerin
Işık arar gecede resmin
Umut verir gözlerin

O bakışın senin
Bayramlık gözlerinin
Çocuk gibi bakan
Güneş gibi yakan

Hep içimde saklasam
O bakışın senin
Bayramlık gözlerinin
Çocuk gibi bakan

Güneş gibi yakan
Hep içimde saklasam

İşte resmin önümde sessiz, sessiz
Resmin duruyor
Renksiz geçen geceye
Sensiz resmin renkler veriyor

O bakışın senin
Bayramlık gözlerinin
Çocuk gibi bakan
Güneş gibi yakan
Hep içimde saklasam
O bakışın senin
Bayramlık gözlerinin
Çocuk gibi bakan
Güneş gibi yakan
Hep içimde saklasam
O bakışın senin
Bayramlık gözlerinin
Çocuk gibi bakan
Güneş gibi yakan
Hep içimde saklasam

Children's Eyes

Your picture sits silently before me
Your eyes gaze at me
Your picture seeks light in the night
Your eyes give hope

That gaze of yours
Of your festive eyes
Looking like a child
Burning like the sun

I always hide it inside me
That gaze of yours
Of your festive eyes
Looking like a child

Burning like the sun
I always hide it inside me

There, your picture before me, silent and still
Your picture waits
For a colorless night
Your picture brings color without you

That gaze of yours
Of your festive eyes
Looking like a child
Burning like the sun
I always hide it inside me
That gaze of yours
Of your festive eyes
Looking like a child
Burning like the sun
I always hide it inside me
That gaze of yours
Of your festive eyes
Looking like a child
Burning like the sun
I always hide it inside me