Paroles et traduction Ersay Üner - Tatlım Tatlım

Tatlım Tatlım

Bitti,
Sanırım zor toplanırız bu defa
Belki,
İyi gelecektir ikimize bu veda
Oysa,
Ne hayaller kuruldu aşkla
Kaç fırtına duruldu
Her şey bir anda unutuldu mu?
Bu mu?
Ah, tatlım
Tatlım tatlım
Bak ne yaptın?
Yırtıp attın, sayfa sayfa dağıttın
Yetmedi yaktın
Haybeden bir gerçeküstü aşktın
Ah, tatlım
Tatlım tatlım
Bak ne yaptın?
Yırtıp attın, sayfa sayfa dağıttın
Yetmedi yaktın
Haybeden bir gerçeküstü aşktın
Bitti,
Sanırım zor toplanırız bu defa
Belki,
İyi gelecektir ikimize bu veda
Oysa,
Ne hayaller kuruldu aşkla
Kaç fırtına duruldu
Her şey bir anda unutuldu mu?
Bu mu?
Ah, tatlım
Tatlım tatlım
Bak ne yaptın?
Yırtıp attın, sayfa sayfa dağıttın
Yetmedi yaktın
Haybeden bir gerçeküstü aşktın
Ah, tatlım
Tatlım tatlım
Bak ne yaptın?
Yırtıp attın, sayfa sayfa dağıttın
Yetmedi yaktın
Haybeden bir gerçeküstü aşktın

My Sweetheart

It's over,
I don't think we'll be able to get back together this time.
Maybe,
This parting will be good for both of us.
Even so,
We had so many dreams together
We weathered so many storms
Have we suddenly forgotten everything?
Is this it?
Oh, my sweetheart
My sweet, sweet love
Look what you've done
You tore it all up, scattered it page by page
As if that wasn't enough, you burned it
It was just a free and surreal love
Oh, my sweetheart
My sweet, sweet love
Look what you've done
You tore it all up, scattered it page by page
As if that wasn't enough, you burned it
It was just a free and surreal love
It's over,
I don't think we'll be able to get back together this time.
Maybe,
This parting will be good for both of us.
Even so,
We had so many dreams together
We weathered so many storms
Have we suddenly forgotten everything?
Is this it?
Oh, my sweetheart
My sweet, sweet love
Look what you've done
You tore it all up, scattered it page by page
As if that wasn't enough, you burned it
It was just a free and surreal love
Oh, my sweetheart
My sweet, sweet love
Look what you've done
You tore it all up, scattered it page by page
As if that wasn't enough, you burned it
It was just a free and surreal love