Paroles et traduction Erste Allgemeine Verunsicherung - 3 Schwule Gartenzwerge

3 Schwule Gartenzwerge

Drei schwule Gartenzwerge steh'n vor meinem Haus,
Drei schwule Gartenzwerge sehen traurig aus.
Drei schwule Gartenzwerge haben sich so gern,
Steh'n dicht beieinander und sind sich doch so fern.

Drei schwule Gartenzwerge haben ein Problem.
Sie fragen sich nicht, wie und wann und auch nicht wer mit wem.
Sie möchten sich vereinen und bleiben doch getrennt,
Sie steh'n mit beiden Beinen zu tief in dem Zement.

Drei schwule Gartenzwerge sind zutiefst gekränkt.
Der eine hat versoffen sich, der andre sich erhängt.
Der dritte hopst zum Scheiterhaufen, da ist es passiert:
Bevor er sich verbrennen konnte, ist er explodiert.

Drei tote Gartenzwerge,
Drei tote Gartenzwerge,
Drei tote Gartzenzwerge.

Des is so bläd!

Three Gay Gnomes

Three gay gnomes are standing in front of my house,
Three gay gnomes look sad.
Three gay gnomes love each other so much,
Stand close together but are so far apart.

Three gay gnomes have a problem.
They don't ask themselves how, when, or who with whom.
They want to unite and yet remain separated,
Their legs are buried too deep in the cement.

Three gay gnomes are deeply hurt.
One drank himself to death, the other hanged himself.
The third hopped to the stake, then it happened:
He exploded before he could burn himself.

Three dead gnomes,
Three dead gnomes,
Three dead gnomes.

How stupid is that!