Paroles et traduction Erste Allgemeine Verunsicherung - Der Teufel

Der Teufel

Der teufel sitzt beim feuerl wenn's kalt is draud im winter
Und manchmal - wenn ihm fad is - dann grillt er einen sÜnder

Der teufel foahrt ferrari, der hergott, der geht z'fuass
Ihr kÖnnt' euch gar net vorstell'n, wie der teufel leid'n muass

Umringt von lauter geile weiber hat er a gaudi jeden tag
Muass kartenspieln und sauf'n - i wissert net, ob i des dertrag'

Refrain:
Der teufel is a oarmer hund - der teufel tuat ma lad
Er feiert drunt im hÖllengrund, beu uns herob'n is fad
Der teufel - hmmmmmmm - is a oarmer hund

Der teufel is a schweinehund - der teufel, der is schlecht
Doch manchmal Überleg' ich mir, ob ich net tausch'n mÖcht

The Devil

The devil sits at the fire when it's cold outside in winter
And sometimes - if he's bored - then he grills a sinner

The devil drives Ferraris, the Lord, he walks
You can't even imagine how much the devil must suffer

Surrounded by beautiful women, he has a wild time every day
Playing cards and drinking - I don't know if I could stand it

Chorus:
The devil is a poor dog - the devil feels sorry for me
He parties down in hell, it's boring up here for us
The devil - hmmmmmmm - is a poor dog

The devil is a bastard - the devil is evil
But sometimes I wonder if I wouldn't trade places with him